Hieronder staat de songtekst van het nummer Others , artiest - Nimmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nimmo
Alone I stand under these lights,
watching the locking of eyes.
Looking forlorn, wearing clothes that i bought you,
I know where you’re staying tonight.
I wish I could just be adult.
But inside I hold you by the throat.
These windows are open, this silence is broken,
by something that sounds like revolt.
Do you do it to them when you do it to me?
Do you think about the others when you’re alone with me?
That oxford collar starts to squeeze,
I hope that life’s nice down there on your knees.
But that awful bliss that those smouldering lips leave me in I guess it seems…
That the punches I throw seem so low,
I clutch at that stranger’s pillow.
Then I gently drift into your black abyss and I’m dreaming of all that’s below.
Do you do it to them when you do it to me?
Do you think about the others when you’re alone with me?
Now I see the lights they’re fading.
Don’t let me down.
Do you do it to them when you do it to me?
Do you think about the others when you’re alone with me?
Alleen sta ik onder deze lichten,
kijken naar het sluiten van de ogen.
Er verlaten uitzien, kleren dragen die ik voor je heb gekocht,
Ik weet waar je vannacht verblijft.
Ik wou dat ik gewoon volwassen kon zijn.
Maar van binnen houd ik je bij de keel.
Deze ramen staan open, deze stilte is verbroken,
door iets dat klinkt als opstand.
Doe je het bij hen als je het bij mij doet?
Denk je aan de anderen als je alleen met mij bent?
Die Oxford-kraag begint te knijpen,
Ik hoop dat het leven leuk is daar beneden op je knieën.
Maar die vreselijke gelukzaligheid waarin die smeulende lippen me achterlaten, lijkt het wel...
Dat de stoten die ik werp zo laag lijken,
Ik klamp me vast aan het kussen van die vreemdeling.
Dan drijf ik zachtjes in je zwarte afgrond en droom ik van alles wat beneden is.
Doe je het bij hen als je het bij mij doet?
Denk je aan de anderen als je alleen met mij bent?
Nu zie ik de lichten die ze doven.
Laat me niet in de steek.
Doe je het bij hen als je het bij mij doet?
Denk je aan de anderen als je alleen met mij bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt