Hieronder staat de songtekst van het nummer The Power (Skit) , artiest - Nimmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nimmo
My back’s in pain
I’m paid in vain
Like 8.50 an hour
Standing at the counter
Giving straight girls my advice on life
I’m reminded of the power
The power, the power, the power
And I’m selling cheap a portion
Of my dignity because boredom
Well it drives my mind
To the weakest kind
Of a coyness built for the boardroom
I had dreams when I was 16
Yeah, my best friend was Morrissey
Our politics, they never alligned
A harsh breath on my warm mind
You woke each and every last fight
Carried me away in your limelight
Hands behind my head
Earnest even when dead
An ego I believed in
But your words confirmed a legacy
Inside the drunkest side of me
Sober I was over
Everything that confronted me
I disappeared then I woke up
In an England painted perfectly
In greys and blacks and blues and golds
Of a sense of humour from my story told
A blanket of romance
Was all I had to feel romantic
So I’ll stand and pick this fruit
And swallow juice
Because it’s truth
And I’m forever charming, forever ill
I’ll pamper nothing
Even when these wheels
They drive, drive, drive
They drive me through these hills
(That's the power)
They drive, drive, drive
That’s the power (Yeah)
That’s my power
Ik heb pijn in mijn rug
Ik word tevergeefs betaald
Zoals 8,50 per uur
Aan de balie staan
Ik geef hetero meiden mijn advies over het leven
Ik moet denken aan de kracht
De kracht, de kracht, de kracht
En ik verkoop een goedkope portie
Van mijn waardigheid vanwege verveling
Nou, het drijft mijn geest
Aan de zwakste soort
Van een terughoudendheid gebouwd voor de bestuurskamer
Ik had dromen toen ik 16 was
Ja, mijn beste vriend was Morrissey
Onze politiek, ze stemden nooit overeen
Een harde adem op mijn warme geest
Je werd wakker bij elk laatste gevecht
Me gedragen in je schijnwerpers
Handen achter mijn hoofd
Ernstig zelfs als hij dood is
Een ego waar ik in geloofde
Maar je woorden bevestigden een erfenis
In de dronken kant van mij
Nuchter was ik voorbij
Alles waar ik mee geconfronteerd werd
Ik verdween toen ik wakker werd
In een perfect geschilderd Engeland
In grijs en zwart en blauw en goud
Van een gevoel voor humor uit mijn verhaal verteld
Een dekentje romantiek
Was alles wat ik nodig had om me romantisch te voelen
Dus ik blijf staan en pluk dit fruit
En sap doorslikken
Omdat het de waarheid is
En ik ben voor altijd charmant, voor altijd ziek
Ik zal niets verwennen
Zelfs wanneer deze wielen
Ze rijden, rijden, rijden
Ze rijden me door deze heuvels
(Dat is de kracht)
Ze rijden, rijden, rijden
Dat is de kracht (Ja)
Dat is mijn kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt