Hieronder staat de songtekst van het nummer Metalhead , artiest - Nils Patrik Johansson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nils Patrik Johansson
I won’t grow up, I have the fire in my veins
My soul is bleeding and it’s driving me insane
Every day feels like fading away
But I will fight till I’m dead
'Cause I’m a metalhead
Way back in school it was a struggle every day
I tried to run but you all know I had to stay
Lord I tried, felt I was living a lie
If you’re alright here’s my cred
You are a metalhead
It’s Heaven and Hell, it’s fire and rain
It’s good vs. bad, it’s comfort and pain
The power of rock is all that will keep us alive
The fortune and fame, the nightmares at night
In sickness, in health continue to fight
There is no retreat, so don’t try to stand in my way
'Cause I’m a metalhead
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Metalhead
I am the steel, I’m a solder of power
I am the dragon, I rule and devour
King and tormentor, a city of fire
Welcome my friend to a world of desire
The master of metal is me
Impress me and I’ll set you free
Now shut your mouth, don’t wanna hear your stupid lies
Your time is done, this case is closed, no alibis
Time to pay, it’s gonna happen today
And you will do as I say
'Cause I’m a metalhead
It’s Heaven and Hell, it’s fire and rain
It’s good vs. bad, it’s comfort and pain
The power of rock is all that will keep us alive
The fortune and fame, the nightmares at night
In sickness, in health continue to fight
There is no retreat, so don’t try to stand in my way
'Cause I’m a metalhead
Metalhead
Metalhead
That’s what I am!
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Now and forever!
Metalhead
Metalhead
Metalhead
I am a metalhead
Ik zal niet opgroeien, ik heb het vuur in mijn aderen
Mijn ziel bloedt en ik word er gek van
Elke dag voelt als vervagen
Maar ik zal vechten tot ik dood ben
Omdat ik een metalhead ben
Lang geleden op school was het elke dag een strijd
Ik probeerde te vluchten, maar jullie weten allemaal dat ik moest blijven
Heer, ik heb het geprobeerd, ik voelde dat ik in een leugen leefde
Als je in orde bent, hier is mijn credo
Je bent een metalhead
Het is hemel en hel, het is vuur en regen
Het is goed versus slecht, het is troost en pijn
De kracht van rock is het enige dat ons in leven houdt
Het fortuin en de roem, de nachtmerries 's nachts
In ziekte, in gezondheid blijven vechten
Er is geen terugtrekking, dus probeer me niet in de weg te staan
Omdat ik een metalhead ben
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Ik ben het staal, ik ben een soldeer van kracht
Ik ben de draak, ik heers en verslind
Koning en kwelgeest, een stad van vuur
Verwelkom mijn vriend in een wereld van verlangen
De meester van metaal ben ik
Maak indruk op me en ik zal je bevrijden
Hou nu je mond, wil je stomme leugens niet horen
Je tijd is om, deze zaak is gesloten, geen alibi's
Tijd om te betalen, het gaat vandaag gebeuren
En je zult doen wat ik zeg
Omdat ik een metalhead ben
Het is hemel en hel, het is vuur en regen
Het is goed versus slecht, het is troost en pijn
De kracht van rock is het enige dat ons in leven houdt
Het fortuin en de roem, de nachtmerries 's nachts
In ziekte, in gezondheid blijven vechten
Er is geen terugtrekking, dus probeer me niet in de weg te staan
Omdat ik een metalhead ben
Metalhead
Metalhead
Dat is wat ik ben!
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Nu en voor altijd!
Metalhead
Metalhead
Metalhead
Ik ben een metalhead
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt