A Waltz for Paris - Nils Patrik Johansson
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Waltz for Paris , artiest - Nils Patrik Johansson met vertaling
Tekst van het liedje " A Waltz for Paris "
Originele tekst met vertaling
A Waltz for Paris
Nils Patrik Johansson
Оригинальный текст
As I sit by myself at this smokey old bar
My thoughts gather up and I gaze at the stars
History tells what this city has seen
In thousands of movies, you’ve been on the screen
Well, well, on my french holiday
The Eagles of Death Metal, they were playing Le Bataclan
The music was loud but this evening was damned
Insanity and chaos, a crack in the wall
A study of violence, humanities fall
I sing my song for you
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
Well, you’ve had to face both pleasure and pain
Rebellion and losses and blood spilled in vain
And time will foretell 'bout the future to come
And what have we learned of this damage done?
On my way from my french holiday
The german tanks came rolling, no one could believe their eyes
The world was at stake in the war of our times
But nothing has really changed, still we stand here on the edge
But Paris, oh Paris, your beauty is clear
So live on without fear
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
Your spirit won’t die
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
As I sit by myself at this smokey old bar
My thoughts gather up and I gaze at the stars
History tells what this city has seen
In thousand of movies, you’ve been on the screen
Well, well, on my last holiday
I sing a waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
Your spirit won’t die
A waltz for Paris
Your soul is ready to fly
A waltz for Paris
At the end of the day
The spirit will never die
Перевод песни
Terwijl ik alleen zit in deze rokerige oude bar
Mijn gedachten komen op en ik kijk naar de sterren
De geschiedenis vertelt wat deze stad heeft gezien
In duizenden films ben je op het scherm geweest
Nou, nou, op mijn Franse vakantie
The Eagles of Death Metal, ze speelden Le Bataclan
De muziek was luid, maar deze avond was verdomd?
Waanzin en chaos, een barst in de muur
Een onderzoek naar geweld, geesteswetenschappen vallen
Ik zing mijn lied voor jou
Een wals voor Parijs
Je ziel is klaar om te vliegen
Een wals voor Parijs
Aan het einde van de dag
De geest zal nooit sterven
Nou, je hebt zowel plezier als pijn onder ogen moeten zien
Opstand en verliezen en tevergeefs bloed vergoten
En de tijd zal de toekomst voorspellen
En wat hebben we geleerd van deze aangerichte schade?
Onderweg van mijn Franse vakantie
De Duitse tanks kwamen aanrollen, niemand kon zijn ogen geloven
De wereld stond op het spel in de oorlog van onze tijd
Maar er is eigenlijk niets veranderd, toch staan we hier op het randje
Maar Parijs, oh Parijs, je schoonheid is duidelijk
Dus leef zonder angst voort
Een wals voor Parijs
Je ziel is klaar om te vliegen
Een wals voor Parijs
Aan het einde van de dag
Je geest zal niet sterven
Een wals voor Parijs
Je ziel is klaar om te vliegen
Een wals voor Parijs
Aan het einde van de dag
De geest zal nooit sterven
Terwijl ik alleen zit in deze rokerige oude bar
Mijn gedachten komen op en ik kijk naar de sterren
De geschiedenis vertelt wat deze stad heeft gezien
In duizenden films ben je op het scherm geweest
Nou, nou, op mijn laatste vakantie
Ik zing een wals voor Parijs
Je ziel is klaar om te vliegen
Een wals voor Parijs
Aan het einde van de dag
Je geest zal niet sterven
Een wals voor Parijs
Je ziel is klaar om te vliegen
Een wals voor Parijs
Aan het einde van de dag
De geest zal nooit sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt