Hieronder staat de songtekst van het nummer Вишнёвая любовь , artiest - Николай Басков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Николай Басков
Смотрят счастливые глаза, из-под ног убегает земля.
Чувства сквозь время голосят — целовали любовь вороша.
И ночь с луной наедине — укрывали любовь, чуть дыша.
И моя, вишневая любовь вВсю весну насквозь прошла!
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Плакали чувства от любви.
Мы опять, мы друг друга нашли.
Время прошло, но мы близки.
Наши души любовь сберегли.
И мои мысли не скупясь — говорили: «Не бойся, найди!», —
Где жила вишневая весна!
Где любовь и где дожди…
Припев:
Я люблю, когда есть ты и рядом я, —
Без тебя — я не могу прожить и дня.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где цвела вишневая весна моя.
Не люблю, когда есть ты, и нет меня, —
Где живет вишневая любовь.
Вишневая любовь.
Blije ogen kijken, de aarde komt onder de voeten vandaan.
Gevoelens jammeren door de tijd - ze kusten de liefde van de vorosha.
En de nacht alleen met de maan - ze verborg liefde, een beetje ademen.
En mijn kersenliefde is de hele lente doorgegaan!
Refrein:
Ik hou ervan als je er bent en ik ben in de buurt, -
Zonder jou kan ik geen dag leven.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar mijn kersen lente bloeide.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar kersenliefde leeft.
Gevoelens huilden van liefde.
We hebben elkaar weer gevonden.
De tijd is verstreken, maar we zijn dichtbij.
Onze zielen hebben liefde gered.
En mijn gedachten waren niet zuinig - ze zeiden: "Wees niet bang, vind het!", -
Waar leefde de kersenbron!
Waar is liefde en waar is de regen...
Refrein:
Ik hou ervan als je er bent en ik ben in de buurt, -
Zonder jou kan ik geen dag leven.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar mijn kersen lente bloeide.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar kersenliefde leeft.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar mijn kersen lente bloeide.
Ik hou er niet van als jij er bent, en er is geen ik, -
Waar kersenliefde leeft.
Kersen liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt