Любовь бессмертна - Николай Басков

Когда любовь не верит сердцу,

Приносит ревность чувства в жертву.

Пылает местью ночь, колдуя

Холодный снег в конце июля.

Я на Земле в нежданном месте

Найду любовь в уставшем сердце,

Найду слова любви бессмертной,

И звёздный мир мне станет тесным.

Едва любовь коснулась сердца незаметно,

Я понял всё.

Я понял, что она бессмертна.

К тебе любовь моя бессмертна.

Едва любовь коснулась сердца незаметно,

Я понял вновь.

Я понял, что она бессмертна.

Моя любовь к тебе бессмертна.

Моя любовь…

Открой глаза, мечте доверься,

В лучах любви теплом согрейся.

Однажды взгляд любви незримой

Найдёт другой в глазах ранимых.

Я на Земле в нежданном месте

Найду любовь в уставшем сердце,

Найду слова любви бессмертной,

И шар земной мне станет тесным.

Едва любовь коснулась сердца незаметно,

Я понял всё.

Я понял, что она бессмертна.

К тебе любовь моя бессмертна.

Моя любовь…

Едва любовь…

Едва любовь коснулась сердца незаметно,

Я понял вновь.

Я понял, что она бессмертна.

Моя любовь к тебе бессмертна.

Моя любовь…

Wanneer liefde het hart niet vertrouwt

Offert jaloeziegevoelens op.

De nacht brandt van wraak, toveren

Koude sneeuw eind juli.

Ik ben op aarde op een onverwachte plek

Vind liefde in een vermoeid hart

Ik zal de woorden van onsterfelijke liefde vinden,

En de sterrenwereld wordt krap voor mij.

Zodra liefde het hart onmerkbaar raakte,

Ik heb alles begrepen.

Ik realiseerde me dat ze onsterfelijk is.

Mijn liefde voor jou is onsterfelijk.

Zodra liefde het hart onmerkbaar raakte,

Ik begreep het weer.

Ik realiseerde me dat ze onsterfelijk is.

Mijn liefde voor jou is onsterfelijk.

Mijn liefde…

Open je ogen, vertrouw op de droom

In de stralen van liefde, verwarm jezelf met warmte.

Eens de aanblik van onzichtbare liefde

Zoek een ander in de ogen van de kwetsbaren.

Ik ben op aarde op een onverwachte plek

Vind liefde in een vermoeid hart

Ik zal de woorden van onsterfelijke liefde vinden,

En de aardbol zal voor mij krap worden.

Zodra liefde het hart onmerkbaar raakte,

Ik heb alles begrepen.

Ik realiseerde me dat ze onsterfelijk is.

Mijn liefde voor jou is onsterfelijk.

Mijn liefde…

Nauwelijks liefde...

Zodra liefde het hart onmerkbaar raakte,

Ik begreep het weer.

Ik realiseerde me dat ze onsterfelijk is.

Mijn liefde voor jou is onsterfelijk.

Mijn liefde…