Hieronder staat de songtekst van het nummer Carmen , artiest - Niko Is, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niko Is, Talib Kweli
I was conceived by an angel with a halo made of gold
Got the beats by Thanks Joey then I tailor-made the flow
Now I say the greatest phrases that could razorblade the throat
Visit the strangest places in a space ship that’s space shipped
See the greatest is my alias, maybe it’s just my fro
Fame is a vain bitch ass getting naked for the dough
Hating on the glow of the craziest
Packing stadiums in the back like daisies
Mama made me spontaneous
Stimulating the labias of the ladies in my radius
It’s hard to digest my food for thought, bad pancreas
Mama made me ???
was playing Julio Iglesias
Acting like she don’t see nothing
Jamie Foxx, Van Backer, and that goes like phantasmal
Mothers of Invention and that’s word to Frank Zappa
Jam backer, stuck in my way like Anne Hatha-
This game is chess, I’m moving like a grandmasta
Bobby Fischer at 13, look, checkmate
I spit a sixteen like a chess game
Yes mane, pawns try to move me, I got prawns on my sushi
I’m the Fonz, I’m so coolie, James Bond in the movie
'Ey mi corazoncito, feel my heart beat
I got a heart of darkness, they hunting for that dark meat
Running like an athlete, black feet
Bare against the concrete
Cool like palm trees in the calm breeze
You see the future in my rhymes like they palm leaves
The mic is in my heart not a side piece
Like palm feet, so pardon me
We go back like we some car seats
Green party like I’m speaking on Garvey, the far see
Now rock to the beat like a kid with ADD when you rocking the seat
I never talk in riddles, I’m like Ridelin when I’m rocking to sleep
They shot in the street just like photography
Whether my pockets are deep or not just know my flow is rich
The dough is just the mark of the beast
I’m known for dropping the heat in a market of meat
Yeah, like fuck what you think the project needing
And they musically starving and I got them eating
Thank God I’m breathing, thank God I’m beasting
You see the odds are stacked against us now I got them even
I give them something to believe in when I spit it
Life is a bitch that ain’t gender specific, let’s get analytic
Said love is a political technology
But we ain’t work out the bugs yet so it ain’t working properly
My father was a pimp, Iceberg Slim
Ever since I was a boy, I wanted to be just like him
Addicted to chasing sin, living and making friends
Trippin' on my conditions, while sippin' in Layton gin
Blow like Chicago wind, every time that I go in
If you want to swim with sharks
You have to hang on to my fin
Had to ride a raft, well that I got velvet skin
I’m tired of waiting, mama, my patience is getting thin
Climb the family tree, tryna keep it G for my kin
Giggling to the Bay, now I got a permanent grin
Write a song about bitches, now bitches are Halloween
Had some hard times but now my rhymes are bringing the dollars in
Since you gave me ask two pence
But through that you gave me strength
Talk some sense into me, now I make sense on the beat
And it make sense for my pockets
So don’t be sensitive mama
Mama, you see no dents in my armor
Ik ben verwekt door een engel met een aureool van goud
Ik heb de beats van bedankt Joey, toen heb ik de stroom op maat gemaakt
Nu zeg ik de beste zinnen die de keel kunnen doorsnijden
Bezoek de vreemdste plekken in een ruimteschip dat door de ruimte is verscheept
Zie je, de beste is mijn alias, misschien is het gewoon mijn fro
Roem is een ijdele teef die naakt gaat voor het deeg
Haten op de gloed van de gekste
Stadions inpakken als madeliefjes
Mama heeft me spontaan gemaakt
Stimuleren van de schaamlippen van de dames in mijn radius
Het is moeilijk om mijn stof tot nadenken te verteren, slechte alvleesklier
Mama heeft mij gemaakt???
speelde Julio Iglesias
Doen alsof ze niets ziet
Jamie Foxx, Van Backer, en dat gaat als een malle
Mothers of Invention en dat is het woord aan Frank Zappa
Jam-supporter, zit me in de weg zoals Anne Hatha-
Dit spel is schaken, ik beweeg als een oma
Bobby Fischer op 13, kijk, schaakmat
Ik spit een zestien als een schaakspel
Ja manen, pionnen proberen me te bewegen, ik heb garnalen op mijn sushi
Ik ben de Fonz, ik ben zo cool, James Bond in de film
'Ey mi corazoncito, voel mijn hartslag'
Ik heb een hart van duisternis, ze jagen op dat donkere vlees
Rennen als een atleet, zwarte voeten
Bloot tegen het beton
Koel als palmbomen in de kalme bries
Je ziet de toekomst in mijn rijmpjes alsof ze palmbladeren zijn
De microfoon is in mijn hart geen zijstuk
Als palmvoeten, dus neem me niet kwalijk
We gaan terug alsof we autostoeltjes hebben
Groene partij zoals ik spreek op Garvey, the far see
Rock nu op het ritme als een kind met ADD wanneer je op de stoel schommelt
Ik praat nooit in raadsels, ik ben net Ridelin als ik in slaap wieg
Ze schoten op straat, net als fotografie
Of mijn zakken diep zijn of niet, ik weet alleen dat mijn flow rijk is
Het deeg is slechts het merkteken van het beest
Ik sta bekend om het laten vallen van de hitte op een vleesmarkt
Ja, zoals fuck wat je denkt dat het project nodig heeft
En ze verhongerden muzikaal en ik liet ze eten
Godzijdank adem ik, godzijdank ben ik aan het beesten
Je ziet dat de kansen tegen ons zijn gestapeld nu ik ze gelijk heb
Ik geef ze iets om in te geloven als ik het spuug
Het leven is een teef die niet genderspecifiek is, laten we analytisch gaan
Zei dat liefde een politieke technologie is
Maar we hebben de bugs nog niet opgelost, dus het werkt niet goed
Mijn vader was een pooier, Iceberg Slim
Al sinds ik een jongen was, wilde ik net zoals hij zijn
Verslaafd aan het najagen van zonde, leven en vrienden maken
Trippin' op mijn voorwaarden, terwijl u geniet van Layton gin
Blaas als Chicago wind, elke keer dat ik naar binnen ga
Als je met haaien wilt zwemmen
Je moet je vasthouden aan mijn fin
Moest op een vlot rijden, nou dat ik een fluwelen huid heb
Ik ben het wachten moe, mama, mijn geduld wordt dun
Beklim de stamboom, probeer hem te houden voor mijn verwanten
Giechelend naar de baai, nu heb ik een permanente grijns
Schrijf een liedje over bitches, now bitches are Halloween
Had wat moeilijke tijden, maar nu brengen mijn rijmpjes de dollars binnen
Sinds je me twee pence vroeg
Maar daardoor gaf je me kracht
Praat me wat logisch in, nu heb ik zin op de beat
En het is logisch voor mijn zakken
Dus wees niet gevoelig mama
Mama, je ziet geen deuken in mijn harnas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt