Whoever Brings The Night - Nightwish

We seduce the dark with pain and rapture

Like two ships that pass in the night

You and I, a whore and bashful sailor

Welcome to a sunrise…

…Of a dirty mind

All your love is a lie

You one-night butterfly

Hurt me, be the one

Whoever brings the night

The Dark, created to hide

The innocent white, the lust of night

Eyes so bright, seductive lies

Crimson masquerade where

I merely played my part

Poison dart of desire

Choose a bride

Tonight a fantasy for a zombie

Hurt me, I love to suffer

You harem’s a dream for free

Enter

Suck from us and live forever

Rotten beauty

Will haunt you for a lifetime

Come with me underwater

And drown to despise me no more

Unholy, unworthy

My night is a dream for free

Nightwish —

/C: Nightwish — Whoever Brings The Night

We verleiden het donker met pijn en vervoering

Als twee schepen die 's nachts passeren

Jij en ik, een hoer en verlegen zeeman

Welkom bij een zonsopgang...

...van een vuile geest

Al je liefde is een leugen

Jij vlinder van één nacht

Doe me pijn, wees degene

Wie brengt de nacht

The Dark, gemaakt om te verbergen

Het onschuldige wit, de lust van de nacht

Ogen zo heldere, verleidelijke leugens

Crimson maskerade waar?

Ik speelde slechts mijn rol

Gifpijltje van verlangen

Kies een bruid

Vanavond een fantasie voor een zombie

Doe me pijn, ik hou ervan om te lijden

Je harem is gratis een droom

Binnenkomen

Zuig van ons en leef voor altijd

Rotte schoonheid

Zal je je hele leven achtervolgen

Kom met me mee onder water

En verdrinken om me niet meer te verachten

Onheilig, onwaardig

Mijn nacht is een gratis droom

Nachtwens —

/C: Nightwish — Wie de nacht brengt