Hieronder staat de songtekst van het nummer Storytime , artiest - Nightwish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightwish
It was the night before
When all through the world
No words, no dreams
Then one day
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a childmen heart…
A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm
A dream of poetry
A canvas of awe
Planet Earth
Falling back in to the stars…
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
I am the empty crib of Peter Pan
A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the journey
I am the destination
I am the whole mad tale
That grieves you
Away to taste the night
The ilusive high
Follow the madness
Alice you know once did?
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will read you real
A storyteller’s game
Lips are intoxicated
The calling heart
Is a limitless chest of tales…
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
I am the empty crib of Peter Pan
A soaring kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear
I am the voice of never, never land
The innocence of dreams from every man
Searching heavens for another earth…
Het was de avond ervoor
Wanneer over de hele wereld
Geen woorden, geen dromen
Toen, op een dag
Een schrijver bij een vuur
Stel je voor dat heel Gaia
Reis gemaakt naar een kinderhart...
Een schilder aan de kust
Stel je de hele wereld voor
In de sneeuwvlok op zijn handpalm
Een droom van poëzie
Een canvas van ontzag
Planeet aarde
Terugvallen in de sterren...
Ik ben de stem van nooit, nooit landen
De onschuld van dromen van elke man
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
Een stille vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Elke schoorsteen, elke maanverlichte aanblik
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Elke herinnering die je dierbaar is
Ik ben de reis
Ik ben de bestemming
Ik ben het hele gekke verhaal
Dat doet je verdriet
Weg om de nacht te proeven
De ongrijpbare high
Volg de waanzin
Alice die je ooit kent?
Imaginarium, een droomimperium!
Streel de verhalen
En ze zullen je echt lezen
Het spel van een verhalenverteller
Lippen zijn dronken
Het roepende hart
Is een grenzeloze schat aan verhalen...
Ik ben de stem van nooit, nooit landen
De onschuld van dromen van elke man
Ik ben de lege wieg van Peter Pan
Een vliegende vlieger tegen de blauwe, blauwe lucht
Elke schoorsteen, elke maanverlichte aanblik
Ik ben het verhaal dat je echt zal lezen
Elke herinnering die je dierbaar is
Ik ben de stem van nooit, nooit landen
De onschuld van dromen van elke man
Hemel zoeken naar een andere aarde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt