While Your Lips Are Still Red - Nightwish

Sweet little words made for silence

Not talk

Young heart for love

Not heartache

Dark hair for catching the wind

Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red

While he's still silent

Rest while bosom is still untouched, unveiled

Hold another hand while the hand's still without a tool

Drown into eyes while they're still blind

Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back

A passionate hour's never a wasted one

The violin, the poet's hand,

Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red

While he's still silent

Rest while bosom is still untouched, unveiled

Hold another hand while the hand's still without a tool

Drown into eyes while they're still blind

Love while the night still hides the withering dawn

Lieve kleine woorden gemaakt voor stilte

Niet praten

Jong hart voor liefde

geen hartzeer

Donker haar om de wind op te vangen

Om de aanblik van een koude wereld niet te versluieren

Kus terwijl je lippen nog rood zijn

Nu hij nog stil is

Rust terwijl de boezem nog onaangeroerd is, onthuld

Houd een andere hand vast terwijl de hand stil is zonder gereedschap

Verdrinken in de ogen terwijl ze nog blind zijn

Heb lief terwijl de nacht de verwelkende dageraad nog verbergt

Eerste dag van liefde komt nooit meer terug

Een gepassioneerd uur is nooit verspild

De viool, de hand van de dichter,

Elk ontdooiend hart speelt je thema met zorg

Kus terwijl je lippen nog rood zijn

Nu hij nog stil is

Rust terwijl de boezem nog onaangeroerd is, onthuld

Houd een andere hand vast terwijl de hand stil is zonder gereedschap

Verdrinken in de ogen terwijl ze nog blind zijn

Heb lief terwijl de nacht de verwelkende dageraad nog verbergt