Sleeping Sun - Nightwish

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life

For wishes I behold my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime

I wish for this night-time

to last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to

Go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I’d sail before a thousand moons

Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet’s play

Until there’s nothing left to say

Nightwish —

/C: Nightwish — Sleeping Sun

De zon slaapt rustig

Er was eens een eeuw

Weemoedige oceanen kalm en rood

Vurige liefkozingen tot rust gebracht

Voor mijn dromen houd ik mijn leven vast

Voor wensen zie ik mijn nacht

De waarheid aan het einde van de tijd

Het verliezen van het geloof is een misdaad

Ik wens voor deze nacht

om een ​​leven lang mee te gaan

De duisternis om me heen

Kusten van een zonnezee

Oh wat zou ik graag willen

Ga naar beneden met de zon

Slapen

huilen

Met jou

Verdriet heeft een menselijk hart

Van mijn god zal het vertrekken

Ik zou voor duizend manen varen

Nooit vinden waar te gaan

Tweehonderdtweeëntwintig dagen licht

Zal worden gewenst door een nacht

Een moment voor het toneelstuk van de dichter

Tot er niets meer te zeggen valt

Nachtwens —

/C: Nightwish — Slapende zon