The Islander - Nightwish

An old man by a seashore

At the end of day

Gazes the horizon

With seawinds in his face

Tempest-tossed island

Seasons all the same

Anchorage unpainted

And a ship without a name

Sea without a shore for the banished one unheard

He lightens the beacon, light at the end of world

Showing the way lighting hope in their hearts

The ones on their travels homeward from afar

This is for long-forgotten

Light at the end of the world

Horizon crying

The tears he left behind long ago

The albatross is flying

Making him daydream

The time before he became

One of the world`s unseen

Princess in the tower

Children in the fields

Life gave him it all:

An island of the universe

Now his love`s a memory

A ghost in the fog

He sets the sails one last time

Saying farewell to the world

Anchor to the water

Seabed far below

Grass still in his feet

And a smile beneath his brow

This is for long-forgotten

Light at the end of the world

Horizon crying

The tears he left behind long ago

So long ago…

This is for long-forgotten

Light at the end of the world

Horizon crying

The tears he left behind so long ago

Nightwish —

/C: Nightwish — The Islander

Een oude man bij een kust

Aan het eind van de dag

Kijkt naar de horizon

Met zeewind in zijn gezicht

Door storm geteisterd eiland

Seizoenen allemaal hetzelfde

Ankerplaats ongeverfd

En een schip zonder naam

Zee zonder kust voor de verbannen ongehoorde

Hij verlicht het baken, licht aan het einde van de wereld

Laten zien hoe ze hoop in hun harten verlichten

Degenen die van ver naar huis reizen

Dit is voor lang vergeten

Licht aan het einde van de wereld

Horizon huilend

De tranen die hij lang geleden achterliet

De albatros vliegt

Hem laten dagdromen

De tijd voordat hij werd

Een van de ongeziene ter wereld

Prinses in de toren

Kinderen op het veld

Het leven gaf hem alles:

Een eiland van het universum

Nu is zijn liefde een herinnering

Een spook in de mist

Hij hijst nog een laatste keer de zeilen

Afscheid nemen van de wereld

Anker voor het water

Zeebodem ver beneden

Gras nog aan zijn voeten

En een glimlach onder zijn voorhoofd

Dit is voor lang vergeten

Licht aan het einde van de wereld

Horizon huilend

De tranen die hij lang geleden achterliet

Zo lang geleden…

Dit is voor lang vergeten

Licht aan het einde van de wereld

Horizon huilend

De tranen die hij zo lang geleden achterliet

Nachtwens —

/C: Nightwish — The Islander