The Heart Asks Pleasure First - Nightwish

Silent night surrounding me

On the shore of wistful sea

A kindest heart made me believe

The world as I wish it to be

Wind in the wheat

Kiss by a hearth

Little hideaways for a lonely heart

Passed away in beauty’s doom

The good in me the child within

A cruelest heart made me forget

The world as I wish it to be

Home inside but lost for life

Human heart longing for love

Slave to the toil this mortal coil

The strife the suffering the void

Wind in the wheat

Kiss by a hearth

A dead calm winter morn

Morning birds and a smile of a stranger

Frozen moments in time

Little hideaways, the marrow of life

Little hideaways for a lonely heart

Wind in the wheat

Kiss by a hearth

Little hideaways for a lonely heart

Silent night surrounding me

On the shore of wistful sea

A kindest heart made me believe

The world as I wish it to be

Stille nacht om me heen

Aan de kust van de weemoedige zee

Een vriendelijk hart deed me geloven

De wereld zoals ik zou willen dat die is

Wind in de tarwe

Kus bij een haard

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Overleden in beauty's doom

Het goede in mij, het kind vanbinnen

Een wreed hart deed me vergeten

De wereld zoals ik zou willen dat die is

Thuis van binnen maar verloren voor het leven

Menselijk hart dat verlangt naar liefde

Slaaf van het zwoegen deze sterfelijke spiraal

De strijd het lijden de leegte

Wind in de tarwe

Kus bij een haard

Een doodstille winterochtend

Ochtendvogels en een glimlach van een vreemdeling

Bevroren momenten in de tijd

Kleine schuilplaatsen, het merg van het leven

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Wind in de tarwe

Kus bij een haard

Kleine schuilplaatsen voor een eenzaam hart

Stille nacht om me heen

Aan de kust van de weemoedige zee

Een vriendelijk hart deed me geloven

De wereld zoals ik zou willen dat die is