Slaying the Dreamer - Nightwish

I’m a priest for the poorest sacrifice

I’m but a raft in a sea of sorrow and greed

You bathed in my wine

Drank from my cup, mocked my rhyme

Your slit tongues licked my aching wounds

Put a stake through my heart!

And drag me into sunlight

So awake for your greed

As you’re slaying the dreamer

Swansong for the Wish of Night

God it hurts, give a name to the pain

Ik ben een priester voor het armste offer

Ik ben maar een vlot in een zee van verdriet en hebzucht

Je baadde in mijn wijn

Dronk van mijn kopje, bespotte mijn rijm

Je gespleten tongen likten mijn pijnlijke wonden

Steek een staak door mijn hart!

En sleep me het zonlicht in

Dus word wakker voor je hebzucht

Terwijl je de dromer doodt

Zwanenlied voor de wens van de nacht

God, het doet pijn, geef een naam aan de pijn