Scaretale - Nightwish
С переводом

Scaretale - Nightwish

Альбом
Imaginaerum
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
452080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scaretale , artiest - Nightwish met vertaling

Tekst van het liedje " Scaretale "

Originele tekst met vertaling

Scaretale

Nightwish

Оригинальный текст

Once upon a time in a daymare

Dying to meet you, little child

Enter enter this sideshow

Time for bed the cradle still rocks

13 chimes on a dead man’s clock

Tick-tock, tick-tock, tick-tock

The bride will lure you, cook you, eat you

Your dear innocence boiled to

Feed the evil in need of fear

Burning farms and squealing pigs

A pool of snakes to swim with, oh sweet poison

Bite me, bite me

«Ladies and gentlemen

Be heartlessly welcome!

To Cirque De Morgue

And what a show we have for you tonight!»

Restless souls will put on their dancing shoes

Mindless ghouls with lot of limbs to lose

Illusionsists, controtionist

Tightrope — walkers tightening the noose

Horde of spiders, closet tentacles

Laughing harpies with their talons ripping

Sher-chrisss, per-vizzz

The pendulum still sways for you

Such are the darks here to show you, child in a corner

fallen mirrors, all kingdom in cinders

Перевод песни

Er was eens in een dagmerrie

Stervend om je te ontmoeten, klein kind

Ga naar deze sideshow

Tijd om naar bed te gaan de wieg schommelt nog steeds

13 klokken op een dodemansklok

Tik-tak, tik-tak, tik-tak

De bruid zal je lokken, koken, je opeten

Je lieve onschuld tot aan de kook

Voed het kwaad dat angst nodig heeft

Brandende boerderijen en gillende varkens

Een poel slangen om mee te zwemmen, oh lief gif

Bijt me, bijt me

"Dames en heren

Wees van harte welkom!

Naar Cirque De Morgue

En wat een show hebben we vanavond voor jullie!»

Rusteloze zielen zullen hun dansschoenen aantrekken

Hersenloze geesten met veel ledematen te verliezen

Illusionisten, controtionisten

Koord — wandelaars die de strop aanspannen

Horde spinnen, kasttentakels

Lachende harpijen met scheurende klauwen

Sher-chrisss, per-vizzz

De slinger zwaait nog steeds voor jou

Zo zijn de duisternissen hier om je te laten zien, kind in een hoek

gevallen spiegels, het hele koninkrijk in sintels

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt