
Hieronder staat de songtekst van het nummer Romanticide , artiest - Nightwish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightwish
God-love and rest my soul
With this sundown never-ending
The feel is gone yet you ain’t gonna see me fail
I am the decadence of your world
I am an eider covered in oil
Happy hunting, you double-faced carnivore
Tell me why
No heart to cry
Hang me high
The music is dead, the amen is said
The kiss of faith is what I beg
A loving heart and soul for sale
Tell me why
No heart to cry
Hang me high
Leave me be
And cease to tell me how to feel
To grieve, to shield myself from evil
Leave me be
OD of lies is killing me
Romanticide
Till love do me part
See me ruined by my own creations
Dead Boy’s alive but without sense
I need a near-death experience
Heart once bold
Now turned to stone
Perfection my messenger from hell
Wine turns to water
Campfires freeze, love-letters burn
Romance is lost
Lord, let me be wrong in this pain
Temporary pain, eternal shame
To take part in this devil’s chess game
Spit on me, let go, get rid of me
And try to survive your stupidity
God-liefde en rust mijn ziel
Met deze eindeloze zonsondergang
Het gevoel is weg, maar je zult me niet zien falen
Ik ben de decadentie van jouw wereld
Ik ben een eidereend bedekt met olie
Veel plezier met jagen, jij dubbelhartige carnivoor
Vertel me waarom
Geen hart om te huilen
Hang me hoog op
De muziek is dood, het amen wordt gezegd
De kus van het geloof is wat ik smeek
Een liefdevol hart en ziel te koop
Vertel me waarom
Geen hart om te huilen
Hang me hoog op
Laat me zijn
En stop met me te vertellen hoe ik me moet voelen
Om te rouwen, om mezelf te beschermen tegen het kwaad
Laat me zijn
OD van leugens vermoordt me
Romantiek
Tot de liefde me scheidt
Zie me geruïneerd door mijn eigen creaties
Dead Boy leeft maar zonder verstand
Ik heb een bijna-doodervaring nodig
Hart ooit vet
Nu veranderd in steen
Perfectie mijn boodschapper uit de hel
Wijn verandert in water
Kampvuren bevriezen, liefdesbrieven branden
Romantiek gaat verloren
Heer, laat me het bij het verkeerde eind hebben in deze pijn
Tijdelijke pijn, eeuwige schaamte
Om deel te nemen aan dit duivelse schaakspel
Spuug op me, laat los, doe van me af
En probeer je domheid te overleven
Nightwish • 2004
Nightwish • 2006
Nightwish • 2018
Nightwish • 2018
Nightwish • 2004
Nightwish • 2006
Nightwish • 2018
Nightwish • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt