Hilma Ja Onni - Nightwish, Pekka Kuusisto

Rantamalla Likolahden

Hilima Holkin kanssa kahden

Yhteisestä rakkauvesta

Aina haaveiltiin

Käessä pitelin Hiliman kättä

Aettaan mentiin sitten viivyttelemättä

Tekohampaat samaan lasiin

Yöksi laitettiin

Kunnes Hiliman vei multa Onni

Laukkanen, kylän ravattisonni

Hajanaisten kenkies lotinaa

Navetalta kuule nyt en

Poissa lasista on Hiliman hampaat

Myöty kanat, siat, lampaat

Konelypsyyn kantturat täytyi

Minun totuttaa

Navettaan minä mänen nytkin

Rikki lypsykoneen kytkin

Miksen Hilma koskaan sua

Takaisin minä saa

Miksi Hilman vei multa Onni

Laukkanen kylän ravattisonni

Hajanaisten kenkies lotinaa

Navetalta kuule nyt en

Kynsilakkaa oot sä lyönyt näppiin

Aittas oven laitat säppiin

Vällyn väliin painut kanssa

Onni Laukkasen

Kumiteräs aitan rappuun nojaan

Tuskissain minä kaivan ojaa

Laukkanen ja syksy saa

Mutta minä en

Koska Hilman vei multa Onni

Laukkanen kylän ravattisonni

Hajanaisten kenkies lotinaa

Navetalta kuule nyt en

Jätitko mut Hilma ehkä juuri siksi

Etten koskaan tullut vänkäriksi

Lietettä kun luukun läpi

Mätit lantalaan

Nyt mä kaikkea kadun vasta

Hilma ootteloo jo Onnin lasta

Kahen viikon piästä niihen

Häitä tanssitaan

Kuokkavieraaks meinaan mennä minä päissään

Kostan Hilmalle ja pieraisen häissään

Hajanaisten kenkies lotinaa

Navetalta kun kuule minä en

Ihan itekseni kuopan katolla

Näin sinua muistellen

Aan de oevers van Likolahti

Hilima met Holk voor twee

Over gemeenschappelijke liefde

ik heb altijd gedroomd

Ik hield Hilima's hand vast

Aeta ging zonder vertraging

Kunstgebit in hetzelfde glas

Het was aan voor de nacht

Totdat Hiliman de mal naar Geluk nam

Laukkanen, de raaf van het dorp

Verspreide schoenlotin

Ik kan nu niets meer horen vanuit de schuur

Hilima's tanden zijn uit het glas

Geprofiteerd van kippen, varkens, schapen

Voor machinaal melken moesten de hielen

Wen aan mij

Ik ga nog steeds naar mijn schuur

Kapotte melkmachineschakelaar

Waarom nooit Hilma

Ik krijg het terug

Waarom Hilman de mal naar Geluk nam

Laukatten dorp ravattonnaise

Verspreide schoenlotin

Ik kan nu niets meer horen vanuit de schuur

Je raakt de nagellak op de sleutel

Je zet de deur op de klink

Je zit er tussen

Onni Laukkanen

Het rubberen stalen hek rust op de trap

In mijn pijn heb ik een greppel gegraven

Laukkanen en herfst krijgen

Maar ik niet

Omdat Hilman de mal naar Geluk nam

Laukatten dorp ravattonnaise

Verspreide schoenlotin

Ik kan nu niets meer horen vanuit de schuur

Misschien ben je daarom bij Hilma weggegaan

Ik ben nooit stoer geweest

Slib wanneer door de deur

Eieren in de mest

Nu ben ik helemaal in de straat

Hilma is al in verwachting van Onni's kind

Twee weken bezig

Op bruiloften wordt gedanst

Ik ga halsoverkop

Ik neem wraak op Hilma en haar varen op haar bruiloft

Verspreide schoenlotin

Uit de schuur als je hoort dat ik dat niet doe

Oke op het dak van de pit

ik herinnerde me jou