Hieronder staat de songtekst van het nummer Pan , artiest - Nightwish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightwish
Once there was a silent canvas
Sleeping stories unimagined
Birth of what if`s, hope and wonder
Winds will be named, words will shelter
Then, something wicked their way came
Showed a way to the Great Escape
Evoke the worlds, sparked the brain
An ape in awe before a door
To labyrinth
To Keystone Earth
To fallen stars
To there and back
We`re the writers
Of another way to be
We`re the writers
Of whatever we cry home
A moment alone
With unbeknown
Reset the world
Imagine home
A primal need
To touch the stars
Only way there
To enter
Imagine music, dance, illusion
Tales of Dust, of man in the moon
The Sea Lady, Snow, Glass, Apples
It is stories that built cathedrals
To lose yourself
To find who you are
Follow your tale, remember your name
Enter the woods
Tir na Nog
And bring back the Good
A pale blue theatre stage
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
The play is yours to write
Yours to live
Ready the night by a playwright
Er was eens een stil canvas
Onvoorstelbare slaapverhalen
Geboorte van wat als, hoop en verwondering
Winden zullen een naam krijgen, woorden zullen beschutting bieden
Toen kwam er iets boosaardigs op hun pad
Toonde een weg naar de Grote Ontsnapping
Roep de werelden op, wakkerde de hersenen aan
Een aap vol ontzag voor een deur
Naar labyrint
Naar Keystone Earth
Naar gevallen sterren
Naar heen en terug
Wij zijn de schrijvers
Van een andere manier om te zijn
Wij zijn de schrijvers
Van alles wat we thuis huilen
Even alleen
Met onbekend
Reset de wereld
Stel je voor thuis
Een primaire behoefte
Om de sterren aan te raken
enige weg daarheen
Binnenkomen
Stel je voor muziek, dans, illusie
Tales of Dust, of man in the moon
The Sea Lady, Sneeuw, Glas, Appels
Het zijn verhalen die kathedralen hebben gebouwd
Om jezelf te verliezen
Om te vinden wie je bent
Volg je verhaal, onthoud je naam
Ga het bos in
Tir na Nog
En breng het goede terug
Een lichtblauw theaterpodium
Een feest van prachtige tragedie, prachtige fantasie
Het stuk is aan jou om te schrijven
Van jou om te leven
Klaar voor de nacht door een toneelschrijver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt