Ghost River - Nightwish
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost River , artiest - Nightwish met vertaling
Tekst van het liedje " Ghost River "
Originele tekst met vertaling
Ghost River
Nightwish
Оригинальный текст
It’s a long road down the river deep 'n wild
Every twist and turn a wonder-dale
It’s a scary ride we’d give anything to take
Let yourself bleed
Leave a footprint on every island you see
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
Snow white, pitch-black, your life such strife
Heavenward, deep down, I’ll show you such sights
Believe it, we live as we dream / scream
«He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
What is it you dream of, child of mine?
The magic ride, the mermaid cove?
Never met a kinder heart than yours
Let it bleed
Leave a footprint on every island you see
«I am the painted faces, the toxic kiss
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Come across
Death by a thousand cuts
Believe it, we live as we dream / scream»
«I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
I am the fear and abuse, the leper children
Every eye sewn shut»
«We will go down we will drown drown, deeper down
The river wild will be our last ride
We will go down we will drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town»
Beautifully shy as you are
Never lose your heart
And do come across
«He will go down he will drown drown deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across»
Nightwish —.
/C: Nightwish — Ghost River
Перевод песни
Het is een lange weg langs de rivier deep 'n wild
Elke draai en draai een wonderdal
Het is een enge rit waar we alles voor over zouden hebben
Laat je bloeden
Laat een voetafdruk achter op elk eiland dat je ziet
Hé jij, kind van verkrachting, de rivierbedding wacht
Sneeuwwitje, pikzwart, je leven zo'n strijd
Hemelwaarts, diep van binnen, zal ik je zulke bezienswaardigheden laten zien
Geloof het, we leven zoals we dromen / schreeuwen
"Hij zal naar beneden gaan, hij zal verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden"
De wilde rivier zal je enige kind nemen
Hij zal naar beneden gaan, hij zal dieper verdrinken
De molens malen langzaam in een spookstad aan de rivier
Hij zal naar beneden gaan, hij zal verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden
De wilde rivier zal je enige kind nemen
Hij zal naar beneden gaan, hij zal dieper verdrinken
De molens malen langzaam in een spookstad aan de rivier
Hij zal naar beneden gaan, hij zal verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden
Als je me wilt, kom dan langs»
Waar droom je van, kind van mij?
De magische rit, de zeemeerminbaai?
Ik heb nog nooit een vriendelijker hart ontmoet dan het jouwe
Laat het bloeden
Laat een voetafdruk achter op elk eiland dat je ziet
"Ik ben de geschilderde gezichten, de giftige kus"
Twijfel zaaien, trol onder de brug
Tegenkomen
Dood door duizend snijwonden
Geloof het, we leven zoals we dromen / schreeuwen»
"Ik ben het woestijnlandschap, het zand in je zandloper"
Ik ben de angst en het misbruik, de melaatse kinderen
Elk oog dichtgenaaid»
"We zullen naar beneden gaan, we zullen verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden"
De wilde rivier zal onze laatste rit zijn
We zullen naar beneden gaan, we zullen verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden
De molens malen langzaam in een spookstad aan de rivier»
Prachtig verlegen als je bent
Verlies nooit je hart
En kom je tegen
"Hij zal naar beneden gaan, hij zal verdrinken, dieper verdrinken"
De molens malen langzaam in een spookstad aan de rivier
Hij zal naar beneden gaan, hij zal verdrinken, verdrinken, dieper naar beneden
Als je me wilt, kom dan langs»
Nachtwens —.
/C: Nightwish — Ghost River
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt