Edema Ruh - Nightwish

One by one we light the candles of this show

One by one, enter the theatre of the primal birth

Silently watch the planetary curtain go down

Laugh and rejoice, as the powerful play greets you tonight

We are the Edema Ruh

We know the songs the sirens sang

See us dream every tale true

The verse we leave with you will take you home

We’ll give you a key to open all of the gates

We’ll show you a sea of starlight to drown all your cares

Mirrorhouses, the sweetest kisses and wines

A Debussy dialogue between wind and the roaring sea

We are the Edema Ruh

We know the songs the sirens sang

See us dream every tale true

The verse we leave with you will take you home

Dance to the whistle, to the play, to the story

To infinite encores

Laugh at the royalty with sad crowns

And repeat the chorus once more

We are the Edema Ruh

We know the songs the sirens sang

See us dream every tale true

The verse we leave with you will take you home

Een voor een steken we de kaarsen van deze show aan

Betreed één voor één het theater van de oergeboorte

Kijk stil hoe het planetaire gordijn naar beneden gaat

Lach en verheug je, want het krachtige spel begroet je vanavond

Wij zijn de Oedeem Ruh

We kennen de liedjes die de sirenes zongen

Zie ons dromen dat elk verhaal waar is

Het vers dat we bij je achterlaten, brengt je naar huis

We geven je een sleutel om alle poorten te openen

We laten je een zee van sterrenlicht zien om al je zorgen te verdrinken

Spiegelhuizen, de zoetste kusjes en wijnen

Een Debussy-dialoog tussen wind en de brullende zee

Wij zijn de Oedeem Ruh

We kennen de liedjes die de sirenes zongen

Zie ons dromen dat elk verhaal waar is

Het vers dat we bij je achterlaten, brengt je naar huis

Dans op het fluitje, op het toneelstuk, op het verhaal

Naar oneindige toegiften

Lach om het koningshuis met droevige kronen

En herhaal het refrein nog een keer

Wij zijn de Oedeem Ruh

We kennen de liedjes die de sirenes zongen

Zie ons dromen dat elk verhaal waar is

Het vers dat we bij je achterlaten, brengt je naar huis