Dead Gardens - Nightwish

The story behind the painting I drew is already told

No more tearstains on the pages of my diary

Tired but unable to give up since I`m

Responsible for the lives I saved

The play is done

The curtain`s down

All the tales are told

All the orchids gone

Lost in my own world

Now I care for dead gardens

My song is little worth anymore

Time to lay this weary pen aside

The play is done

The curtain`s down

Where are the wolves, the underwater moon

The elvenpath, the haven of youth

Lagoons of the starlit sea

Have I felt enough for one man`s deed?

Or is it time to challenge the Ancient of Days

And let the virgin conceive

All the tales…

Het verhaal achter het schilderij dat ik tekende is al verteld

Geen tranen meer op de pagina's van mijn dagboek

Moe maar niet in staat om op te geven sinds ik ben

Verantwoordelijk voor de levens die ik heb gered

Het spel is klaar

Het gordijn is naar beneden

Alle verhalen worden verteld

Alle orchideeën weg

Verdwaald in mijn eigen wereld

Nu zorg ik voor dode tuinen

Mijn nummer is weinig meer waard

Tijd om deze vermoeide pen opzij te leggen

Het spel is klaar

Het gordijn is naar beneden

Waar zijn de wolven, de onderwatermaan

Het elfenpad, de oase van de jeugd

Lagunes van de door sterren verlichte zee

Heb ik genoeg gevoeld voor de daad van één man?

Of is het tijd om de Oude van Dagen uit te dagen?

En laat de maagd zwanger worden

Alle verhalen…