Hieronder staat de songtekst van het nummer this time last year , artiest - Nightly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightly
Wondering what you do now
'Cause your racking my brain thinking 'bout anything else right now
And I hate driving through these streets when I’m on this side of town
All I ever see is your face
My name
How it felt
When you said it
Your lips
My neck
Three words and you meant it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it’s nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can’t believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
Never wanted to let you down
But it’s hard for me to trust anybody so I shut you out
Yeah, you know how I can be when I start freaking out
All I ever see is your head
And your face
Your hands
In my pockets
Long nights
My car
Twelve months
I still feel it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it’s nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can’t believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
(Is it too late just to talk it out)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late just to talk it out)
Vraagt u zich af wat u nu doet
Omdat je mijn hersens pijn doet en nu aan iets anders denkt
En ik haat het om door deze straten te rijden als ik aan deze kant van de stad ben
Het enige wat ik ooit zie is je gezicht
Mijn naam
Hoe het voelde
Toen je het zei
Je lippen
Mijn nek
Drie woorden en je meende het
Is het te laat om het uit te praten?
Vroeger belde je me elke dag, maar nu is het niets meer
Ik mis deze tijd, vorig jaar
Als je onder mijn jas in slaap valt
Ik kan niet geloven dat we het op niets hebben laten uitdraaien
Ik mis deze tijd, vorig jaar, met jou
Wilde je nooit teleurstellen
Maar het is moeilijk voor mij om iemand te vertrouwen, dus ik sluit je buiten
Ja, je weet hoe ik kan zijn als ik in paniek begin te raken
Alles wat ik ooit zie is je hoofd
En je gezicht
Jouw handen
In mijn zakken
Lange nachten
Mijn auto
Twaalf maanden
Ik voel het nog steeds
Is het te laat om het uit te praten?
Vroeger belde je me elke dag, maar nu is het niets meer
Ik mis deze tijd, vorig jaar
Als je onder mijn jas in slaap valt
Ik kan niet geloven dat we het op niets hebben laten uitdraaien
Ik mis deze tijd, vorig jaar, met jou
Ik weet dat ik zei dat we voor altijd zouden zijn
Ik weet dat we wat ruimte nodig hadden
Ik weet dat ik zei dat we voor altijd zouden zijn
Ik weet dat we wat ruimte nodig hadden
(Is het te laat om het gewoon uit te praten)
Ik mis deze tijd, vorig jaar, met jou
(Het is te laat)
Ik mis deze tijd, vorig jaar, met jou
(Is het te laat om het gewoon uit te praten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt