Hieronder staat de songtekst van het nummer lover/loner , artiest - Nightly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nightly
Woke up late again
'Cause I couldn’t go to sleep til 4am
And I’m always stuck in my head
Wish I knew what it was like to not be such a mess
Cause Thursday, I’ll go out
Drink too much and call someone that I shouldn’t now
The next day, I’ll wake up and wonder what I was thinking
Part of me wishes I was someone else
While the other part’s always narcissistic as hell
The angels always trying to fight the devil on my shoulder
One day I’m in love and the other I’m a loner
Part of me’s depressed while the other side’s happy
Fear of missing out but I hate going to parties
The angels always trying to fight the devil on my shoulder
One day I’m in love and the other I’m a loner
Saw a picture on my phone
That I took of the sky in San Francisco
It always seems like the things I miss most are the ones that feel so simple
But Friday, I stayed home, when all my friends were out trying to get me to go
Then I feel so alone, and wonder what I was thinking
Part of me wishes I was someone else
While the other part’s always narcissistic as hell
The angels always trying to fight the devil on my shoulder
One day I’m in love and the other I’m a loner
Part of me’s depressed while the other side’s happy
Fear of missing out but I hate going to parties
The angels always trying to fight the devil on my shoulder
One day I’m in love and the other I’m a loner
(Part of me’s depressed) while the other side’s happy
(Fear of missing out) but I hate going to parties
(The angels always try to fight) the devil on my shoulder
(One day I’m in love) and the other I’m a loner
Weer laat wakker
Omdat ik pas om 4 uur 's nachts kon gaan slapen
En ik zit altijd vast in mijn hoofd
Ik wou dat ik wist hoe het was om niet zo'n puinhoop te zijn
Want donderdag ga ik uit
Drink te veel en bel iemand die ik nu niet mag noemen
De volgende dag word ik wakker en vraag ik me af wat ik dacht
Een deel van mij zou willen dat ik iemand anders was
Terwijl het andere deel altijd narcistisch is als de hel
De engelen die altijd proberen de duivel op mijn schouder te bestrijden
De ene dag ben ik verliefd en de andere dag ben ik een eenling
Een deel van mij is depressief, terwijl de andere kant blij is
Angst om iets te missen, maar ik ga niet graag naar feestjes
De engelen die altijd proberen de duivel op mijn schouder te bestrijden
De ene dag ben ik verliefd en de andere dag ben ik een eenling
Ik zag een foto op mijn telefoon
Die ik van de lucht heb genomen in San Francisco
Het lijkt altijd alsof de dingen die ik het meest mis degenen zijn die zo eenvoudig aanvoelen
Maar vrijdag bleef ik thuis, toen al mijn vrienden uit waren om me te laten gaan
Dan voel ik me zo alleen, en vraag me af wat ik dacht
Een deel van mij zou willen dat ik iemand anders was
Terwijl het andere deel altijd narcistisch is als de hel
De engelen die altijd proberen de duivel op mijn schouder te bestrijden
De ene dag ben ik verliefd en de andere dag ben ik een eenling
Een deel van mij is depressief, terwijl de andere kant blij is
Angst om iets te missen, maar ik ga niet graag naar feestjes
De engelen die altijd proberen de duivel op mijn schouder te bestrijden
De ene dag ben ik verliefd en de andere dag ben ik een eenling
(Een deel van mij is depressief) terwijl de andere kant blij is
(Angst om iets te missen) maar ik ga niet graag naar feestjes
(De engelen proberen altijd te vechten) de duivel op mijn schouder
(De ene dag ben ik verliefd) en de andere dag ben ik een eenling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt