Say Anything Else - Nightly

Just call it a fight

Tell me to find a new ride home

Say you need a night

Park in a motel

Just tell me to leave

And I can just leave and go

Say the worst thing you can think of, make it hurt

And I’ll take it well

But don’t, don’t say it’s over

Say just don’t, don’t say it’s over

Say anything else

Don’t call it the end

Tell all of your friends it’s done

That it’s for the best

You being by yourself

I can’t understand how you’re so quick to fall out

But don’t, don’t say it’s over

Say just don’t, don’t say it’s over

Say anything else

'Cause all I was looking for

Was a safe place

And I’ve seen that look before

On your face

Say anything else

Don’t, don’t say it’s over

Don’t, don’t even say that it’s over, over, over

Say anything else

I can’t understand how you’re so quick to fall out

With someone you know so well

Just don’t, don’t say it’s over

Say anything else

Noem het gewoon een gevecht

Zeg me dat ik een nieuwe rit naar huis moet zoeken

Stel dat je een nacht nodig hebt

Parkeer in een motel

Zeg me gewoon dat ik moet vertrekken

En ik kan gewoon vertrekken en gaan

Zeg het ergste dat je kunt bedenken, zorg dat het pijn doet

En ik zal het goed opnemen

Maar niet, zeg niet dat het voorbij is

Zeg gewoon niet, zeg niet dat het voorbij is

Zeg iets anders

Noem het niet het einde

Vertel al je vrienden dat het klaar is

Dat het maar het beste is

Je bent alleen

Ik begrijp niet hoe je zo snel uit de kast valt

Maar niet, zeg niet dat het voorbij is

Zeg gewoon niet, zeg niet dat het voorbij is

Zeg iets anders

Want alles waar ik naar op zoek was

Was een veilige plek

En die blik heb ik eerder gezien

Op je gezicht

Zeg iets anders

Zeg niet dat het voorbij is

Zeg niet eens dat het over, over, over is

Zeg iets anders

Ik begrijp niet hoe je zo snel uit de kast valt

Met iemand die je zo goed kent

Gewoon niet, zeg niet dat het voorbij is

Zeg iets anders