Hieronder staat de songtekst van het nummer a million pretty pieces , artiest - Fleurie, Nightly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleurie, Nightly
It was Friday
On our way to CVS
To get bandaids
Cause I’m always such a mess
It was empty under the parking lot lights
We were dancing doors open
To that indie band you like
Then you kissed me
And I forgot how to breathe
And I freaked out
When I saw my blood on your knee
Will it stain you and the old white jeans
That your mom bleached
Cause I always said
I’d never fall in love again
But you can break me into a million pretty pieces
If you want to
You can break me into a million pretty pieces
If you want to, if you want to
I pulled over at a gas station
In Chicago and I realizd I’ve got a problem
And I don’t know what to do about it
At the countr by the cigarettes
Saw a keychain with your name on it
And those letters never meant anything before
But now I’m crying in a convenience store
Cause I always said I’d never fall in love again
But you can break me into a million pretty pieces
If you want to
You can break me into a million pretty pieces
If you want to, if you want to
If you want to
I would let you
Cause it turns out I gotta have you
Cause there’s a million pretty people
Who could never make me feel like you can
Climbing up the high dive
We could jump into the blue
If you want to
If you want to
But you can break me into a million pretty pieces
If you want to
You can break me into a million pretty pieces
If you want to, if you want to
Het was vrijdag
Op weg naar CVS
Bandaids krijgen
Omdat ik altijd zo'n rotzooi ben
Het was leeg onder de parkeerlichten
We dansten deuren open
Naar die indieband die je leuk vindt
Toen kuste je me
En ik ben vergeten hoe ik moet ademen
En ik raakte in paniek
Toen ik mijn bloed op je knie zag
Zal het jou en de oude witte spijkerbroek bevlekken?
Dat je moeder bleekt
Omdat ik altijd zei:
Ik zou nooit meer verliefd worden
Maar je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt
Je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt, als je wilt
Ik stopte bij een tankstation
In Chicago en ik realiseerde me dat ik een probleem heb
En ik weet niet wat ik eraan moet doen
Aan de balie bij de sigaretten
Zag een sleutelhanger met je naam erop
En die letters betekenden nog nooit iets
Maar nu zit ik te huilen in een buurtwinkel
Omdat ik altijd zei dat ik nooit meer verliefd zou worden
Maar je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt
Je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt, als je wilt
Als je wilt
Ik zou je laten
Want het blijkt dat ik jou moet hebben
Omdat er een miljoen mooie mensen zijn
Wie zou me nooit het gevoel kunnen geven dat jij dat kunt
De hoge duik beklimmen
We kunnen in het diepe springen
Als je wilt
Als je wilt
Maar je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt
Je kunt me in een miljoen mooie stukjes breken
Als je wilt, als je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt