Valley of the Dead - Nicole Dollanganger
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley of the Dead , artiest - Nicole Dollanganger met vertaling
Tekst van het liedje " Valley of the Dead "
Originele tekst met vertaling
Valley of the Dead
Nicole Dollanganger
Оригинальный текст
The ghosts of the palliative care ward have been following me
Whispering through the clear plastic lining over their dead bodies
Their diapers and their feces still on the hospital sheets
They’re dead but they’re still up walking around
And they say to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Cremated bodies in the air
And the rotten ones underneath
Where we harvest the food we eat
I’m not scared of death because death’s all over me
I’ve been spending my time hanging out in hospital wards
Bringing flowers and love letters to my quadriplegic baby
The ache of his colostomy bag and his blood transfusions
His medication makes him so sleepy
But he still whispers to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Bodies turn to liquid in the heat
The particles crawl into our pores
And they soak into our wooden floors
I’m not scared of death because death’s all over me
I’m not scared of death because death’s all over me
Перевод песни
De geesten van de afdeling palliatieve zorg volgen me
Fluisterend door de doorzichtige plastic voering over hun dode lichamen
Hun luiers en hun uitwerpselen liggen nog op de ziekenhuislakens
Ze zijn dood, maar ze lopen nog steeds rond
En ze zeggen tegen mij
«De dood is best wel lief»
We zijn in de Vallei van de Doden
Gecremeerde lichamen in de lucht
En de rotte eronder
Waar we het voedsel oogsten dat we eten
Ik ben niet bang voor de dood, want de dood is helemaal over mij heen
Ik heb mijn tijd doorgebracht op de ziekenhuisafdelingen
Bloemen en liefdesbrieven brengen aan mijn quadriplegische baby
De pijn van zijn stomazak en zijn bloedtransfusies
Zijn medicatie maakt hem zo slaperig
Maar hij fluistert nog steeds tegen me
«De dood is best wel lief»
We zijn in de Vallei van de Doden
Lichamen worden vloeibaar in de hitte
De deeltjes kruipen in onze poriën
En ze dringen door in onze houten vloeren
Ik ben niet bang voor de dood, want de dood is helemaal over mij heen
Ik ben niet bang voor de dood, want de dood is helemaal over mij heen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt