Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Angels Have Wings , artiest - Nicole Dollanganger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Dollanganger
I know it’s true
Only angels have wings
But they don’t get to do
Any of the things we do
And I’m sorry he thinks more of my soul
Than he does my diamonds 'cause
I’m no good, not even when I’m trying, trying
I know if I was an angel
I’d be begging them to cut the wings off me
Just so I could be here with you, darling
And maybe that’s crazy of me but it’s true
I know it’s true
Only angels have wings
But they don’t get to do
Any of the things we do
'Cause when I dream
It’s you I see
(I'm sorry he thinks more of my soul
Than he does my diamonds 'cause)
'Cause when I dream
It’s you I see
(I'm no good, not even when I’m trying)
If I was an angel
I’d be begging them to cut the wings off me
Just so I could be here with you, darling
Maybe that’s crazy of me but it’s true
If I was an angel
I’d be begging them to cut the wings off me
Just so I could be here with you, darling
Maybe that’s crazy of me but it’s true
And I’m sorry he thinks more of my soul
Than he does my diamonds 'cause
Ik weet dat het waar is
Alleen engelen hebben vleugels
Maar ze kunnen het niet doen
Alle dingen die we doen
En het spijt me dat hij meer aan mijn ziel denkt
Dan doet hij mijn diamanten want
Ik ben niet goed, zelfs niet als ik probeer, probeer
Ik weet of ik een engel was
Ik zou ze smeken om de vleugels van me af te snijden
Zodat ik hier bij je kan zijn, schat
En misschien is dat gek van me, maar het is waar
Ik weet dat het waar is
Alleen engelen hebben vleugels
Maar ze kunnen het niet doen
Alle dingen die we doen
Want als ik droom
Jij bent het die ik zie
(Het spijt me dat hij meer aan mijn ziel denkt)
Dan doet hij mijn diamanten omdat)
Want als ik droom
Jij bent het die ik zie
(Ik ben niet goed, zelfs niet als ik het probeer)
Als ik een engel was
Ik zou ze smeken om de vleugels van me af te snijden
Zodat ik hier bij je kan zijn, schat
Misschien is dat gek van me, maar het is waar
Als ik een engel was
Ik zou ze smeken om de vleugels van me af te snijden
Zodat ik hier bij je kan zijn, schat
Misschien is dat gek van me, maar het is waar
En het spijt me dat hij meer aan mijn ziel denkt
Dan doet hij mijn diamanten want
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt