Poacher's Pride - Nicole Dollanganger

I shot an angel with my father’s rifle

I should have set it free, but I let it bleed

Made it into taxidermy, hung it on my wall

On my wall

I shot an angel, kept it in my backyard

Hung it out to dry on the clothing line

Pinned above my bed like the cross of Jesus Christ

On the wall

And I know one day hell will catch up to me

And I’m sure that I will burn eternally

One day it will come to claim its pound of flesh

When it’s done, there won’t be anything left

I shot an angel, dragged it to my basement

Starved it 'til it died and I did not cry

Sickness of poacher’s pride

Ik schoot een engel met het geweer van mijn vader

Ik had het moeten bevrijden, maar ik heb het laten bloeden

Maakte er taxidermie van, hing het aan mijn muur

Op mijn muur

Ik schoot een engel neer, bewaarde hem in mijn achtertuin

Opgehangen om te drogen aan de kledinglijn

Vastgepind boven mijn bed als het kruis van Jezus Christus

Op de muur

En ik weet dat de hel me op een dag zal inhalen

En ik weet zeker dat ik voor eeuwig zal branden

Op een dag zal het komen om zijn pond vlees op te eisen

Als het klaar is, is er niets meer over

Ik schoot een engel neer, sleepte hem naar mijn kelder

Verhongerde het tot het stierf en ik huilde niet

Ziek van de trots van stropers