Smitten With You - Nicole Dollanganger

My cheeks go as red as two big cherries

I try to look beautiful for you

Stuffing my dress up with tissues

Hoping you’ll notice but it’s obvious

And get so embarrassed

I’m so smitten with you and everyone knows it

When you’re not around, I clutch my chest and say

I’ll look you in the eyes and not be so god damn shy

But I am, I can’t find the words to speak

But in my dreams, I walk up to you and say

«Do you want a get a milkshake after the show?»

You say «sure» but first I take you to a bathroom stall

Give you a quick handjob and then we go

Walk across the street in the snow to the restaurant

Squeeze beside each other in the seat, share the same straw

Leave my lipstick on the cup and lick the foam off with my tongue

Flirting with the waiter when he comes

Twirling my hair and batting my eyelashes

Like a Hollywood starlet winking at the cameras

And when we go, I wear your coat around my shoulders

And you hold my hand, you walk me home

I take you in, peel off my dress

Throw you on the bed and do everything I imagined I did

When I masturbated and thought about you

Mijn wangen worden zo rood als twee grote kersen

Ik probeer er mooi uit te zien voor je

Mijn jurk volstoppen met tissues

Ik hoop dat je het merkt, maar het is duidelijk

En word zo beschaamd

Ik ben zo verliefd op je en iedereen weet het

Als je er niet bent, grijp ik naar mijn borst en zeg:

Ik zal je in de ogen kijken en niet zo verdomd verlegen zijn

Maar ik ben, ik kan de woorden niet vinden om te spreken

Maar in mijn dromen loop ik naar je toe en zeg:

"Wil je een milkshake na de show?"

Je zegt 'zeker', maar eerst neem ik je mee naar een badkamerhokje

Geef je een snelle handjob en dan gaan we

Loop de straat over in de sneeuw naar het restaurant

Knijp naast elkaar in de stoel, deel hetzelfde strootje

Laat mijn lippenstift op de beker en lik het schuim eraf met mijn tong

Flirten met de ober als hij komt

Met mijn haar draaien en met mijn wimpers zwaaien

Als een Hollywood-sterretje dat naar de camera's knipoogt

En als we gaan, draag ik je jas om mijn schouders

En je houdt mijn hand vast, je brengt me naar huis

Ik neem je mee naar binnen, trek mijn jurk uit

Gooi je op het bed en doe alles wat ik me had voorgesteld dat ik deed

Toen ik masturbeerde en aan je dacht