Cement - Nicole Dollanganger

Cages and cases

Of starving birds and dead things

No longer look anything like they did

When they’d been living

The things you love

You put into cement

In order to keep them

They have to be dead

You think that he’s yours

But it’s only in your head

His coffin is not your arms

His grave is not your bed

Lockets and caskets

Full of garbage and ashes

Nothing but collections of nothing

You’ve been protecting

The things you love

You put into cement

In order to keep them

They have to be dead

You think that he’s yours

But it’s only in your head

His coffin is not your arms

His grave is not your bed

Taking baths in concrete

Harbor a love for things that don’t exist

Try to set into stone

But you can’t

He’s made of bones and flesh

The things you love

You put into cement

In order to keep them

They have to be dead

You think that he’s yours

But it’s only in your head

His coffin is not your arms

His grave is not your bed

Kooien en koffers

Van uitgehongerde vogels en dode dingen

Ze zien er niet meer zo uit als vroeger

Toen ze nog leefden

De dingen waar je van houdt

Je zet in cement

Om ze te houden

Ze moeten dood zijn

Je denkt dat hij van jou is

Maar het zit alleen in je hoofd

Zijn kist is niet jouw armen

Zijn graf is niet jouw bed

Medaillons en kisten

Vol met afval en as

Niets dan verzamelingen van niets

Je hebt beschermd

De dingen waar je van houdt

Je zet in cement

Om ze te houden

Ze moeten dood zijn

Je denkt dat hij van jou is

Maar het zit alleen in je hoofd

Zijn kist is niet jouw armen

Zijn graf is niet jouw bed

Baden in beton

Koester een liefde voor dingen die niet bestaan

Probeer in steen te slaan

Maar dat kan niet

Hij is gemaakt van botten en vlees

De dingen waar je van houdt

Je zet in cement

Om ze te houden

Ze moeten dood zijn

Je denkt dat hij van jou is

Maar het zit alleen in je hoofd

Zijn kist is niet jouw armen

Zijn graf is niet jouw bed