American Tradition - Nicole Dollanganger

He wants to lift weights like a fighter

We put the medals on the wall

In a room of starving vultures

Gold trophies, he got 'em all

He wants to be just like his father

We play the knife game on the table

I bleed to death, it doesn’t matter

'Cause my baby, he’s still the winner

He holds me in his arms, it’s no good

Things don’t go like they should

He holds me in his arms, it’s no good

Things don’t go like they should

Sleep on the carpet through the night

We’re living off a TV dinner

Hanging me up by his gold chain

He used to be a hockey player

I used to be a figure skater

Cutting my leg with the blade

In the blue and red arena

Trying to pretend we’re the same

He holds me in his arms, it’s no good

Things don’t go like they should

He holds me in his arms, it’s no good

Things don’t go like they should

Hij wil gewichten heffen als een vechter

We hangen de medailles aan de muur

In een kamer met uitgehongerde gieren

Gouden trofeeën, hij heeft ze allemaal

Hij wil net als zijn vader zijn

We spelen het messenspel op tafel

Ik bloed dood, het maakt niet uit

Want mijn baby, hij is nog steeds de winnaar

Hij houdt me in zijn armen, het is niet goed

Dingen gaan niet zoals ze zouden moeten

Hij houdt me in zijn armen, het is niet goed

Dingen gaan niet zoals ze zouden moeten

Slaap de hele nacht op het tapijt

We leven van een tv-diner

Me ophangen aan zijn gouden ketting

Hij was een hockeyspeler

Ik was een kunstschaatser

Mijn been snijden met het mes

In de blauwe en rode arena

Proberen te doen alsof we hetzelfde zijn

Hij houdt me in zijn armen, het is niet goed

Dingen gaan niet zoals ze zouden moeten

Hij houdt me in zijn armen, het is niet goed

Dingen gaan niet zoals ze zouden moeten