Être - Nicolás Jaar

Être - Nicolás Jaar

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Être , artiest - Nicolás Jaar met vertaling

Tekst van het liedje " Être "

Originele tekst met vertaling

Être

Nicolás Jaar

Originele tekst

Hé, hé, hé, jamais pensé à ça

Faut qu’tu finis du reste

Manque à vie de pas

Pas loin de là où il a fini, tu finis dans le lac

«Look, it’s a body, floating into the land

Now it’s a body swimming out into the water

Now it’s the land itself, here, that is a body;

A body of land

It’s the water itself that’s a body of water.»

On va faire le mineur ou le majeur, passer sous l’eau, revenir

Et que donc il faut qu’il decide d’emblée s’ils vont être dans l’expression ou

dans le bras de fer avec ce qu’il resterait de système, mais il n’y a plus de

système!

Et en même temps, est-ce qu’on peut décrire bien un paysage si on ne le

parcourt pas, disons de haut en bas, de la terre jusqu’au ciel et puis du ciel

jusqu'à la terre, aller-retour?

Liedvertaling

Hé, hé, hé, nooit over nagedacht

Je moet de rest afmaken

Levenslang gebrek aan stappen

Niet ver van waar hij eindigde, beland je in het meer

"Kijk, het is een lichaam dat het land in drijft"

Nu is het een lichaam dat het water in zwemt

Nu is het het land zelf, hier, dat is een lichaam;

Een stuk land

Het is het water zelf dat een watermassa is."

We gaan minor of major doen, gaan onder water, komen terug

En dat hij daarom vanaf het begin moet beslissen of ze in de uitdrukking komen of

in een patstelling met wat er van het systeem over zou blijven, maar meer is er niet

systeem!

En tegelijkertijd, kun je een landschap goed beschrijven als je dat niet doet

niet reizen, laten we zeggen op en neer, van de aarde naar de lucht en dan vanuit de lucht

landen, heen en terug?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt