A Coin in Nine Hands - Nicolás Jaar

Last night in a city near the persian gulf

The heat soared to 163

The heat soared to 163

It’s already considered to be

One of the hottest places on earth

But this was a heat that could burn up the sea

This was a heat that could burn up the sea

Tom says it’s gonna burn them all

Burn them all

Burn them all

Before they burn each other (Before they burn each other)

Meanwhile Mohammad remains

Force-fed by his god damn brother

Force-fed by his god damn brother

God damn brother

Shawkan like Mohammad

Held without indictment

Like Victor Jara he was taken to the stadium

Now he’s in a cell

One meter of hell

Now he’s in a cell

One meter of hell (One meter of hell)

The patchwork is made of pain

A history of gain

Can I help you with your fiction?

Can I help you with your fiction?

A history of gain

A history of gain

A history of gain through fiction

A history of gain through friction

Now Badawi is in the middle of a circle of men

Lashes from a whip like the marks of a pen

The mark of a pen like the mind of a boy

Whose father defines what he uses as toys

A history of gain

A history of gain

A history of gain through fiction

A history of gain through friction

Protect yourself from the back of your mind

Potemkin self in the back of your mind

Protect yourself from the back of your mind

Potemkin self in the back of your mind

Gisteravond in een stad in de buurt van de Perzische Golf

De hitte steeg tot 163

De hitte steeg tot 163

Het wordt al beschouwd als

Een van de heetste plekken op aarde

Maar dit was een hitte die de zee zou kunnen verbranden

Dit was een hitte die de zee zou kunnen verbranden

Tom zegt dat het ze allemaal gaat verbranden

Verbrand ze allemaal

Verbrand ze allemaal

Voordat ze elkaar verbranden (Voordat ze elkaar verbranden)

Ondertussen blijft Mohammed

Gedwongen door zijn verdomde broer

Gedwongen door zijn verdomde broer

Godverdomme broer

Shawkan zoals Mohammed

Vastgehouden zonder aanklacht

Net als Victor Jara werd hij naar het stadion gebracht

Nu zit hij in een cel

Een meter hel

Nu zit hij in een cel

Een meter hel (Een meter hel)

Het patchwork is gemaakt van pijn

Een geschiedenis van winst

Kan ik je helpen met je fictie?

Kan ik je helpen met je fictie?

Een geschiedenis van winst

Een geschiedenis van winst

Een geschiedenis van winst door fictie

Een geschiedenis van winst door wrijving

Nu bevindt Badawi zich in het midden van een kring van mannen

Wimpers van een zweep als de sporen van een pen

Het teken van een pen zoals de geest van een jongen

Wiens vader definieert wat hij als speelgoed gebruikt?

Een geschiedenis van winst

Een geschiedenis van winst

Een geschiedenis van winst door fictie

Een geschiedenis van winst door wrijving

Bescherm uzelf tegen uw achterhoofd

Potemkin zelf in je achterhoofd

Bescherm uzelf tegen uw achterhoofd

Potemkin zelf in je achterhoofd