No - Nicolás Jaar

Un día

De ventana abierta

Mi vecino vino a verme

Estaba lleno de desilusión

Me miró en los ojos

Y me dijo

Ya dijimos No, pero el Si está en todo

Lo de adentro y de afuera

Lo de lejos y de cerca

Lo que todos hemos visto

Y lo que ni siquiera dicen

Ya dijimos No

Y fue ese día

Que yo me ví

A mi mismo

En veinte años

Y nada cambia

No nada cambia

Y nada cambia

No nada cambia

Por estos lados

Por estos lados

Por otro lados

Por estos lados

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

A pasar

A pasar

A pasar

A pasar

A pasar

A pasar

A pasar

Ya dijimos No, pero el Si está en todo

Lo de adentro y de afuera

Lo de lejos y de cerca

Lo que todos hemos visto

Y lo que ni siquiera dicen

Ya dijimos No, pero el Si está en todo

Todo lo que hay

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar

A pasar

A pasar

Quédate contra el muro.

Ponte contra el muro.

Anda para allá y cuenta otro.

El que a ti te guste, cuenta un cuento lindo

Había una vez un pajarito que estaba volando.

Y ahí, había un señor con una

pistola muy grande e hizo así

Op een dag

open raam

mijn buurman kwam naar me toe

Ik was vol teleurstelling

keek me in de ogen

En ik zei

We zeiden al Nee, maar het Ja zit in alles

Binnen en buiten

Het verre en nabije

Wat we allemaal hebben gezien

En wat ze niet eens zeggen

We hebben al nee gezegd

en het was die dag

dat ik mezelf zag

Voor mezelf

over twintig jaar

en er verandert niets

niet niets verandert

en er verandert niets

niet niets verandert

rond deze kanten

rond deze kanten

aan de andere kant

rond deze kanten

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Slagen

Slagen

Slagen

Slagen

Slagen

Slagen

Slagen

We zeiden al Nee, maar het Ja zit in alles

Binnen en buiten

Het verre en nabije

Wat we allemaal hebben gezien

En wat ze niet eens zeggen

We zeiden al Nee, maar het Ja zit in alles

alles wat er is

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Je hoeft de toekomst niet te zien om te weten wat er gaat gebeuren

Slagen

Slagen

Blijf tegen de muur.

Ga tegen de muur staan.

Ga daarheen en vertel het een ander.

Wie je wilt, vertelt een mooi verhaal

Er was eens een klein vogeltje dat aan het vliegen was.

En er was een man met een

heel groot pistool en deed het zo