America! I'm for the Birds - Nicolás Jaar

I never know what you’re on about

The reason we don’t see you

The reason’s just a sound

But you don’t know that you’re just a sound

And me, you know

It’s not complicated:

I’m for the birds

Not for the cages

The strength of your face

The length of your dying eyes

We’ve come way too far

To imagine what’s left

Not for the cages

Not for the faithless

The strength of your faith

And I look into your dying eyes

And I look at your lying eyes

Ik weet nooit waar je het over hebt

De reden waarom we je niet zien

De reden is gewoon een geluid

Maar je weet niet dat je maar een geluid bent

En ik, weet je?

Het is niet ingewikkeld:

Ik ben voor de vogels

Niet voor de kooien

De kracht van je gezicht

De lengte van je stervende ogen

We zijn veel te ver gekomen

Om je voor te stellen wat er nog over is

Niet voor de kooien

Niet voor ongelovigen

De kracht van uw geloof

En ik kijk in je stervende ogen

En ik kijk naar je liegende ogen