Almost Fell - Nicolás Jaar

The earth rises away from the shore

A human figure slopes up from the ground

Its toes touched toes of its mirror image

Another human figure facing it

The bottom half of this figure is cut into the earth and filled with water that

has streamed inland

The top half of the figure is a plain of grass

That stretches offshore and descends underwater

The monuments have been brought down to earth

And made part of land and water

De aarde stijgt weg van de kust

Een menselijke figuur helt omhoog vanaf de grond

Zijn tenen raakten de tenen van zijn spiegelbeeld

Een andere menselijke figuur die er tegenover staat

De onderste helft van deze figuur is in de aarde gesneden en gevuld met water dat

is het binnenland in gestreamd

De bovenste helft van de figuur is een vlakte van gras

Dat strekt zich uit voor de kust en daalt onder water

De monumenten zijn met de grond gelijk gemaakt

En maakte deel uit van land en water