Nuvola per due - Nicola Arigliano, Umberto Bindi

Ci compreremo una nuvola in ciel

Per festeggiare la luna di miel

Sotto a un cartello ricamato

Con sotto scritto riservato

Andremo a zonzo per il ciel

Ci compreremo una nuvola in ciel

La pi leggera e pi bianca che c'

Ed affacciati sul cielo blu

Vedremo il mondo girare laggi

La notte giocheremo con le stelle

Ed un diadema te ne far

Tirando le comete per la coda

Il tuo nome nel ciel scriver

Ci compreremo una nuvola in ciel

Per festeggiare la luna di miel

Fuori del mondo solamente con te Potr salir fino al settimo ciel

Potr salir fino al settimo ciel

{Stelvio Cipriani]

Il compositore di «Anonimo Veneziano»!

Complimenti!

Senti, senti Arigliano… Nicola… eh…

Avevi mai cantato con Umberto Bindi in duo?

Mai, ci siamo incontrati spesse volte.

Per esempio io ho conosciuto Umberto a Milano dal nostro sarto!

Te lo ricordi il povero Adamo Curi?

Perch noi avevamo un sarto in Galleria

Che ci faceva gli abiti per creare il look di allora, no!

E com’era il look di allora?

Eh beh!

Umberto per esempio stato sempre molto eccentrico.

Ordinava delle giacche che allora era osare molto

Era l’avanguardia

Damascate con bottoni d’oro… ma veramente,

Me lo ricordo questo fatto, invece io…

Ma eri, Umberto, eri seguito in questa moda oppure eri solo tu a portarla?

Mah, sai…

Avevi degli addetti?

Ho cercato di giustificarli in mille maniere!

Una volta quando entrai, mi ricordo il mio organista che si chiama Giudici,

Un bravissimo organista, che mmm fu chiamato per,

Per suonare in un’orchestra di Sanremo

Ed era il Festival di Sanremo del '61,

Appena mi vide entrare con tutto questo sfavillio di cose

Mi disse «Ma sembri la Madonna di Caravaggio» e s!

We zullen een wolk in de lucht kopen

Om de huwelijksreis te vieren

Onder een geborduurd bord

Met onder schriftelijke vertrouwelijkheid

We gaan een wandeling door de lucht maken

We zullen een wolk in de lucht kopen

De lichtste en witter dan er is

En kijk uit over de blauwe lucht

We zullen de wereld daar zien omdraaien

'S Nachts zullen we met de sterren spelen

En je zult er een diadeem van maken

De kometen bij de staart trekken

Je naam in de hemel zal schrijven

We zullen een wolk in de lucht kopen

Om de huwelijksreis te vieren

Uit de wereld alleen met jou zal ik in staat zijn om naar de zevende hemel te klimmen

Ik zal in staat zijn om naar de zevende hemel te klimmen

{Stelvio Cipriani]

De componist van «Anonimo Veneziano»!

Goed gedaan!

Luister, luister naar Arigliano ... Nicola ... eh ...

Heb je ooit met Umberto Bindi in een duo gezongen?

Nooit, hebben we elkaar vaak ontmoet.

Zo ontmoette ik Umberto in Milaan van onze kleermaker!

Herinner je je die arme Adam Curi nog?

Omdat we een kleermaker in de galerie hadden

Wie deed de kleren om de look van die tijd te creëren, nee!

En hoe zag het er toen uit?

Eh goed!

Umberto was bijvoorbeeld altijd erg excentriek.

Hij bestelde jassen die destijds erg gedurfd waren

Het was de voorhoede

Damast met gouden knopen ... maar echt,

Ik herinner me dit feit, maar ik...

Maar was jij, Umberto, werd je op deze manier gevolgd of was het alleen jij om het te dragen?

Nou, weet je...

Had u medewerkers?

Ik probeerde ze op duizend manieren te rechtvaardigen!

Toen ik een keer binnenkwam, herinner ik me mijn organist die Giudici heet,

Een zeer goede organist, die mmm werd gevraagd,

Spelen in een Sanremo-orkest

En het was het Sanremo Festival van '61,

Zodra hij me zag binnenkomen met al die glitter van dingen

Hij zei tegen mij "Maar je lijkt op de Madonna van Caravaggio" en ja!