Una questione di puntiglio - Nicola Arigliano, Sandro Ciotti

Lei ha cominciato a cantare perch attratto irresistibilmente dalla gloria

canzoniera

O spinto da circostanze fortuite, da questioni — cos — occasionali?

stato questo il fatto, che anni fa, tre quattro anni fa,

Tutti dicevano a me, amici, compositori, I musicisti bravi

Dicevano: tu non farai mai niente perch sei anticommerciale.

Allora io mi sono messo in testa che devo fare qualcosa,

Pur non essendo commerciale del tutto.

E cos ho perseverato

Quindi stata pi che altro una questione di puntiglio?

Di puntiglio]

Qual' il modello fra I cantanti di statura internazionale

Al quale lei si accosta di pi?

Il modello quello di… di Bill Extainer (?),

Che poi ultimamente… ho seguito moltissimo Sinatra

Ze begon te zingen omdat ze onweerstaanbaar werd aangetrokken tot glorie

liedboek

Of gedreven door toevallige omstandigheden, door - zo - incidentele problemen?

Dit was het feit, dat jaren geleden, drie vier jaar geleden,

Iedereen zei tegen mij, vrienden, componisten, De goede muzikanten

Ze zeiden: je zult nooit iets doen omdat je anti-commercieel bent.

Dus ik kreeg het in mijn hoofd dat ik iets moest doen,

Terwijl het helemaal niet commercieel is.

En dus zette ik door

Dus het was meer een kwestie van koppigheid?

van koppigheid]

Wat is het model onder de zangers van internationale allure?

Waar kom je dichter bij?

Het model is dat van ... van Bill Extainer (?),

Wat dan de laatste tijd... Ik volg Sinatra veel