Hieronder staat de songtekst van het nummer Così , artiest - Nicola Arigliano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicola Arigliano
Aprire la porta e guardare in silenzio
Il tuo viso
Poi chiudere gli occhi… e restare abbracciati
Sempre cos
La nostra melodia
tornata a cantare
Ascoltiamola insieme, insieme… cos
La luce abbassata, soltanto noi due
Nel silenzio
E ci accorgiamo… che nulla cambiato
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
E allora se vuoi, potremo anche noi
Ballare con lei
La nostra canzone fa da testimone
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
Cos… cos… cos!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Grazie!
Questo titolo era «Cos»
Cos come sempre
E questo una cosa mia, proprio
Parole e musica
Ci mancava che me la suonassi pure
Eh eh eh
Che presunzione che c’ha questo qui
Maestro sei pronto?
Vadi…
Open de deur en kijk in stilte
Je gezicht
Sluit dan je ogen ... en blijf geknuffeld
Altijd zo
onze melodie
terug naar zingen
Laten we er samen naar luisteren, samen… zo
Het gedimde licht, alleen wij tweeën
In de stilte
En we beseffen ... dat er niets is veranderd
Altijd zo
Wij tweeën alleen met haar
onze melodie
Laat de anderen met rust
Ze weten niet meer hoe ze moeten liefhebben
Dus als jij wilt, kunnen wij dat ook
Dans met haar
Ons lied fungeert als een getuige
Altijd zo
Wij tweeën alleen met haar
onze melodie
Laat de anderen met rust
Ze weten niet meer hoe ze moeten liefhebben
Zo zo zo!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Bedankt!
Deze titel was "Cos"
Zoals gewoonlijk
En dat is echt mijn ding
Woorden en muziek
We hebben jou ook gemist tijdens het spelen
Eh eh eh
Wat een aanname heeft dit hier
Meester ben je klaar?
Gaan ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt