Bombolo - Nicola Arigliano

Era alto così, era grosso così

Lo chiamavan Bombolo

Si provò di ballar, cominciò a traballar

Fece un capitombolo

Ruzzolò di qua, rimbalzò di là

Come fa una palla

E, destin fatal, cadde in un canal

Ma rimase a galla

Pei suoi piccoli piè, pel suo grande gilet

Lo chiamavan Bombolo

E gridavano: «Ahimè, chissà mai cosa c'è

Sotto quel gilet?»

Hij was zo lang, hij was zo groot

Ze noemden hem Bombolo

Hij probeerde te dansen, hij begon te wiebelen

Hij maakte een tuimel

Hij rolde hierheen, stuiterde daarheen

Hoe werkt een bal?

En, noodlottig, hij viel in een kanaal

Maar het bleef drijven

Voor zijn kleine voetjes, voor zijn grote vest

Ze noemden hem Bombolo

En ze riepen: "Helaas, wie weet wat daar is"

Onder dat vest?"