(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding - Nick Lowe, Brinsley Schwarz

As I walk on through this wicked world,

Searching for light in the darkness of insanity,

I ask myself, Is all hope lost?

Is there only pain, and hatred, and misery?

And each time I feel like this inside,

There’s one thing I wanna know,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

And as I walked on through troubled times,

My spirit gets so downhearted sometimes,

So where are the strong?,

And who are the trusted?,

And where is the harmony?,

Sweet harmony

'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

So where are the strong?,

And who are the trusted?,

And where is the harmony?,

Sweet harmony

'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,

What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

Terwijl ik door deze slechte wereld loop,

Zoekend naar licht in de duisternis van waanzin,

Ik vraag mezelf af: is alle hoop verloren?

Is er alleen maar pijn, haat en ellende?

En elke keer dat ik me zo van binnen voel,

Er is één ding dat ik wil weten,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?

En terwijl ik door moeilijke tijden liep,

Mijn geest wordt soms zo neerslachtig,

Dus waar zijn de sterke?,

En wie zijn de vertrouwde?,

En waar is de harmonie?,

Zoete harmonie

Want elke keer dat ik het voel wegglijden, wil ik gewoon huilen,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?

Dus waar zijn de sterke?,

En wie zijn de vertrouwde?,

En waar is de harmonie?,

Zoete harmonie

Want elke keer dat ik het voel wegglijden, wil ik gewoon huilen,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?,

Wat is er zo grappig aan vrede, liefde en begrip?