Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - Nick Jonas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Jonas
The scene all around us
In every single colour
In every dimension
Crowns of reinvention
And if it’s black then it’s white
And when it is dark, then it’s light
So filling all the spaces
With imaginary places
It’s so frustrating when no one else sees
Everything you see
So for now it is just an illusion, confusion
Unless you’re someone who believes
When you look, tell me what do you see?
Is it real, is it fiction?
Only make believe
And they think it’s just a park bench
Look with your eyes, it’s a big circus tent
Full of dancers and clowns
It’s all people, just right
Play the full house, it’s daily, twice nightly
We fix ordinary with extra, you see?
Believe, believe, believe
I don’t need rose tented spectacles
Just to see the fundamentals
Only see the bright lights
The sunset and the sunrise
And if it is weak then it’s strong
And just when it’s right then it’s wrong
And everything I see
Is nothing like it should be
And yes it’s all frustrating when no one else sees
Everything you see
So for now it is just an illusion, confusion
Unless you’re someone who believes
When you look, tell me, what do you see?
Is it real or a mystery, scientifically?
It’s more than just a bench in a park
Look again, it’s a rocket that’s headed for Mars
On a mission to search for the life
When it’ll be back, who knows?
Cause it’s really a long flight
Turn the whole world upside down and you’ll see
Believe, believe, believe
Just imagination
And creative speculation
Our lives' calling
Was never meant to be boring
Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe
Believe, believe, believe, believe
Het tafereel overal om ons heen
In elke kleur
In elke dimensie
Kronen van heruitvinding
En als het zwart is, dan is het wit
En als het donker is, dan is het licht
Dus alle ruimtes vullen
Met denkbeeldige plaatsen
Het is zo frustrerend als niemand anders het ziet
Alles wat je ziet
Dus voorlopig is het slechts een illusie, verwarring
Tenzij je iemand bent die gelooft
Als je kijkt, vertel me dan wat je ziet?
Is het echt, is het fictie?
Alleen doen geloven
En ze denken dat het maar een parkbank is
Kijk met je ogen, het is een grote circustent
Vol met dansers en clowns
Het zijn allemaal mensen, precies goed
Speel de full house, het is dagelijks, twee keer per nacht
We repareren gewoon met extra, snap je?
Geloof, geloof, geloof
Ik heb geen roze tented bril nodig
Gewoon om de basis te zien
Zie alleen de felle lichten
De zonsondergang en de zonsopgang
En als het zwak is, dan is het sterk
En net als het goed is, is het ook fout
En alles wat ik zie
Is er niets zoals het zou moeten zijn?
En ja, het is allemaal frustrerend als niemand anders het ziet
Alles wat je ziet
Dus voorlopig is het slechts een illusie, verwarring
Tenzij je iemand bent die gelooft
Als je kijkt, vertel me, wat zie je?
Is het echt of een mysterie, wetenschappelijk?
Het is meer dan alleen een bankje in een park
Kijk nog eens, het is een raket die op weg is naar Mars
Op een missie om te zoeken naar het leven
Wanneer het terug is, wie weet?
Want het is echt een lange vlucht
Zet de hele wereld op zijn kop en je zult het zien
Geloof, geloof, geloof
gewoon verbeelding
En creatieve speculatie
De roeping van ons leven
Was nooit bedoeld om saai te zijn
Geloof, geloof, geloof, geloof
Geloof, geloof, geloof, geloof
Geloof, geloof, geloof, geloof
Geloof, geloof, geloof, geloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt