Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Nick Jonas, Angel Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Jonas, Angel Haze
This is so dumb, this is so bad
Ought to be numb to wish you like that
Lifting me up, letting me fall
F**k with my head like there’s nothing there at all
You were my sun, you were my earth
I was your best you were my worst
Breaking my heart one push at a time
There’s a reason why, yeah
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be And my heart is flawed
It’s like you’ve got some substitute for me But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb
Yeah, you leave me numb, numb
Losing my mind, losing control
Swallow my pride, you swallow me whole
Smile on my face to cover my hurt
Spent so much time but what was that for?
I’m broken hard, I’m saving it all
Crossing my head, mistaken for love
Marks on my back, they don’t mean a thing
They ain’t yours, they ain’t yours
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be And my heart is flawed
It’s like you’ve got some substitute for me But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb
Numb, yeah you leave me I got dropped off in a black box
Lived on a matchbox in your rage
You say «we are merely players
Who still act off at this day
I kept begging you to stay like
«Baby, please don’t leave me»
And I dream on, you gettin' your plot and your scheme on And I behave where my beans on He love me, he love me, no he don’t
'Cause you make me feel like the night before Christmas
Love is a crime, and I’m stuck in your prision
Far as you want, baby I go the distance
If you on it, I’m on it, why are we drilling
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be And my heart is flawed
It’s like you’ve got some substitute for me But he’s not the one
You don’t know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb
Dit is zo dom, dit is zo slecht
Ik zou verdoofd moeten zijn om je zo te wensen
Me optillen, me laten vallen
F**k met mijn hoofd alsof er helemaal niets is
Je was mijn zon, je was mijn aarde
Ik was je beste, jij was mijn slechtste
Mijn hart breken met een duw tegelijk
Er is een reden waarom, ja
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je hebt mijn hart gestolen
En alles wat ik heb is een gat waar het vroeger was En mijn hart is gebrekkig
Het is alsof je een vervanger voor me hebt, maar hij is het niet
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je laat me gevoelloos achter
Ja, je laat me gevoelloos, gevoelloos
Mijn verstand verliezen, de controle verliezen
Slik mijn trots in, je slikt me heel door
Glimlach op mijn gezicht om mijn pijn te bedekken
Zoveel tijd doorgebracht, maar waar was dat voor?
Ik ben kapot, ik red het allemaal
Ik kruis mijn hoofd, aangezien voor liefde
Tekens op mijn rug, ze betekenen niets
Ze zijn niet van jou, ze zijn niet van jou
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je hebt mijn hart gestolen
En alles wat ik heb is een gat waar het vroeger was En mijn hart is gebrekkig
Het is alsof je een vervanger voor me hebt, maar hij is het niet
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je laat me gevoelloos achter
Numb, yeah je verlaat me, ik werd afgezet in een zwarte doos
Leefde op een luciferdoosje in je woede
Je zegt "we zijn slechts spelers"
Wie handelt er nog steeds af op deze dag?
Ik bleef je smeken om te blijven like
"Schat, verlaat me alsjeblieft niet"
En ik droom verder, je krijgt je plot en je plan verder En ik gedraag me waar mijn bonen zijn Hij houdt van me, hij houdt van me, nee, dat doet hij niet
Omdat je me het gevoel geeft dat ik de avond voor Kerstmis ben
Liefde is een misdaad, en ik zit vast in jouw gevangenis
Zo ver als je wilt, schat, ik ga de afstand
Als jij erop zit, ben ik erop, waarom boren we?
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je hebt mijn hart gestolen
En alles wat ik heb is een gat waar het vroeger was En mijn hart is gebrekkig
Het is alsof je een vervanger voor me hebt, maar hij is het niet
Je weet niet wat je me aandoet
Ja, je laat me gevoelloos achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt