Hieronder staat de songtekst van het nummer Pump It Up , artiest - Nice & Smooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nice & Smooth
When I was small, I used to hop the train
Vision of gifted teen flowing through my brain
Electricity, high octane
Gotta be insane in order to be sane
Acceleration, hydroplane
Greg Nice, the flyest co-colo to go solo
Bought a string of polo ponies so I could play polo
Benetton, yeah, you like my style
Let your hair down and let’s get buckwild
More fluffer than a Fluffernutter, creamer than butter
No need to stutter—a whatta whatta whatta
Three pins left, I hope I don’t gutter
I’m hitting more skins than Oh Calcutta
(«Pump it up») *scratched*
Pre-destination, concentration
Leads to a physical manifestation
A house cannot be built on a weak foundation
Strong and I move with motivation
Long is my continual lyric flow
And my brain contains memory info
Protons, neutrons, cells and membranes
Molecules are the tools that I in-frame
So you can get a vision, a visual picture
One, two, three, a consecutive mixture
Solids, liquids, gas creates matter
You bite my rhymes?
Well, I’m flattered
Impeccable, my rhymes are respectable
Inspectable but never neglectable
Biteable, ‘cause even the best did
But you can’t check me ‘cause this ain’t chess, kid
Splendid but don’t get offended
My rhymes are vibrant, brilliant, blended
(«Pump it up») *scratched*
Toen ik klein was, sprong ik op de trein
Visie van een begaafde tiener die door mijn brein stroomt
Elektriciteit, hoog octaangehalte
Je moet krankzinnig zijn om gezond te zijn
Versnelling, watervliegtuig
Greg Nice, de meest vliegende co-colo om solo te gaan
Ik heb een reeks polopony's gekocht zodat ik polo kon spelen
Benetton, ja, je houdt van mijn stijl
Laat je haren los en laten we gek worden
Meer fluffer dan een Fluffernutter, creamer dan boter
U hoeft niet te stotteren - een whatta whatta whatta
Nog drie pinnen over, ik hoop dat ik niet goot
Ik raak meer skins dan Oh Calcutta
(«Pump it up») *gekrabd*
Pre-bestemming, concentratie
Leidt tot een fysieke manifestatie
Een huis kan niet worden gebouwd op een zwak fundament
Sterk en ik beweeg met motivatie
Lang is mijn voortdurende lyrische stroom
En mijn brein bevat geheugeninformatie
Protonen, neutronen, cellen en membranen
Moleculen zijn de tools die ik in-frame
U kunt dus een visioen krijgen, een visueel beeld
Een, twee, drie, een opeenvolgend mengsel
Vaste stoffen, vloeistoffen, gas creëren materie
Bijt je in mijn rijmpjes?
Nou, ik ben gevleid
Onberispelijk, mijn rijmpjes zijn respectabel
Inspecteerbaar maar nooit verwaarloosbaar
Bijtbaar, want zelfs de besten deden dat
Maar je kunt me niet controleren, want dit is geen schaken, jochie
Prachtig maar niet beledigd
Mijn rijmpjes zijn levendig, briljant, gemengd
(«Pump it up») *gekrabd*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt