Hieronder staat de songtekst van het nummer Песенка прокрастинатора , artiest - нежность на бумаге met vertaling
Originele tekst met vertaling
нежность на бумаге
Пересмотрю все интервью у Юрия Дудя,
В свои учебные проекты даже не глядя,
И вроде одногруппы пишут и чего-то ждут,
Простите, люди, мысли как-то не идут.
Я всё узнаю в интернете про швейцарский сыр
И залистаю переписки аж до чёрных дыр,
И вроде надо что-то делать, как-то начинать...
Свои задачи, цели, планы как-то разгребать...
Но!
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, как-то лень.
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.
О-о-о-о, я буду целый день валяться
На кровати, как тюлень, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я встречусь вечером с друзьями и вернусь домой,
О, боже, как же я устала, нужен мне покой.
Я почитаю для разгрузки, посмотрю кино
И, может быть, по сетке поиграю в домино.
Ну, вроде бы уж как-то поздно, надо мне начать,
С другой стороны, и хочется уже поспать.
Но срок не завтра истекает, еще есть запас,
И вот откладываю планы я не в первый раз...
Но!
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.
Ik zal alle interviews met Yuri Dudya doornemen,
In hun educatieve projecten zonder zelfs maar te kijken,
En het lijkt erop dat de groep aan het schrijven is en op iets wacht,
Vergeef me, mensen, gedachten gaan op de een of andere manier niet weg.
Ik leer alles op internet over Zwitserse kaas
En ik kijk door de correspondentie tot aan zwarte gaten,
En het lijkt alsof je iets moet doen, op de een of andere manier moet beginnen ...
Je taken, doelen, plannen harken op de een of andere manier ...
Maar!
Mam, niet schreeuwen, ik ben geen luiaard, ik ben een uitsteller!
Ik zie er slaperig uit, maar in mijn hart ben ik gewoon een terminator.
Ik ga zeker alles doen op de laatste dag!
Waarom niet vandaag?
Nou, nogal lui.
Mam, niet schreeuwen, ik ben geen luiaard, ik ben een uitsteller!
Ik zie er slaperig uit, maar in mijn hart ben ik gewoon een terminator.
Ik ga zeker alles doen op de laatste dag!
Waarom niet vandaag?
Nou, gewoon lui.
Oh-oh-oh-oh, ik zal de hele dag wentelen
Op het bed als een zeehond, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Ik zal vanavond mijn vrienden ontmoeten en naar huis komen
Oh mijn god, ik ben moe, ik heb rust nodig.
Ik lees om uit te laden, een film te kijken
En misschien speel ik wel domino op de grid.
Nou, het lijkt op de een of andere manier laat te zijn, ik moet beginnen,
Aan de andere kant wil ik nu al slapen.
Maar de deadline verstrijkt morgen niet, er is nog steeds een aanbod,
En nu stel ik plannen niet voor de eerste keer uit...
Maar!
Mam, niet schreeuwen, ik ben geen luiaard, ik ben een uitsteller!
Ik zie er slaperig uit, maar in mijn hart ben ik gewoon een terminator.
Ik ga zeker alles doen op de laatste dag!
Waarom niet vandaag?
Nou, gewoon lui.
Mam, niet schreeuwen, ik ben geen luiaard, ik ben een uitsteller!
Ik zie er slaperig uit, maar in mijn hart ben ik gewoon een terminator.
Ik ga zeker alles doen op de laatste dag!
Waarom niet vandaag?
Nou, gewoon lui.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt