Hieronder staat de songtekst van het nummer Big , artiest - Newham Generals, Frisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newham Generals, Frisco
What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game
Speaking heights, catching flights
Them manna still ride BMX bikes
Them manna ride in next man’s hype
make your head fly like kite
That’s my bar they write
(Na) rudeboy that’s not right
There’s an MC that I’m not gonna lie
Let me get a quick inside
Them man are wet just like wet wipe
You’re not big in the game
You ain’t split no wig in the game
You ain’t done one kick in the game
Look at the work I’ve put in the game
Well all this work I’ll put in your frame
Should just stay in your lane
Cah manna come through like a speeding train
What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game
Yeah man’s big in it, big in it
Skipping on the riddim can’t slide or slip on it
This ting here manna bus'
Gotta hold it steady cah it’s got the wildest kick on it (sky)
So who’s got it, gimme it
I’m killing it, no time for the silly shit
And when it comes to the bars I’m dumb
And when it comes to the flows man know I’m the silliest
Big Fris I get the busiest
That’s why they say I be the wickedest ting outta grime
Since Dizzee was murking
I put pressure on them I put work in
True I won’t stop till it’s hurting
Big 45 in my jeans that’s working
And man’s big inna the game
That’s for certain, violate me and it’s curtains
(Dunkno mans big inna the game x 2)
You know me I’m big in this game
See me with a ting
She’s picking our frame
Gyal told me that she’s got bare knowledge
Cool, man soon get in her brain
Manna moving fast can’t get in my lane
If you’re writing a bar don’t put in my name
Man can’t say my name or Double’s
Trust me there’s gonna be some trouble
Yeah, hold on cuz
My leggie don’t get rolled on cuz
I ain’t talking no roll on cuz
I make a MC have to stroll on cuz
Oi DJ, let that roll on cuz
To the pussyholes: I don’t show no love
I don’t show no fear
Cos I done told man that everything’s dere, yeah
What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game
Wat?
Wij mannen zijn groot in het spel
Man doet werk, dunkno man's big inna the game
Het uiterlijk van mijn trainers, ja, ze zijn groot in het spel
Dunkno the dunkno yeah man's big inna the game
Wat?
Grote inna het spel, dunkno
Wat?
Groot inna het spel, oke
Wat?
Grote inna het spel (binnen)
Grote inna het spel, grote inna het spel
Dunkno man's grote inna het spel
Big inna het spel, dunkno man's big inna het spel
Hoogtepunten spreken, vluchten halen
Ze rijden nog steeds op BMX-fietsen
Ze rijden mee in de hype van de volgende man
laat je hoofd vliegen als een vlieger
Dat is mijn bar die ze schrijven
(Na) onbeleefd, dat klopt niet
Er is een MC die ik niet ga liegen
Laat me even naar binnen kijken
Die mannen zijn nat, net als natte doekjes
Je bent niet groot in het spel
Je splitst geen pruik in het spel
Je hebt nog geen kick gedaan in het spel
Kijk naar het werk dat ik in de game heb gestoken
Nou, al dit werk zal ik in je kader plaatsen
Je moet gewoon in je rijstrook blijven
Cah manna komt door als een snel rijdende trein
Wat?
Wij mannen zijn groot in het spel
Man doet werk, dunkno man's big inna the game
Het uiterlijk van mijn trainers, ja, ze zijn groot in het spel
Dunkno the dunkno yeah man's big inna the game
Wat?
Grote inna het spel, dunkno
Wat?
Groot inna het spel, oke
Wat?
Grote inna het spel (binnen)
Grote inna het spel, grote inna het spel
Dunkno man's grote inna het spel
Big inna het spel, dunkno man's big inna het spel
Ja, de mens is er groot in, groot erin
Het overslaan van de riddim kan er niet op schuiven of uitglijden
Dit ting hier manna bus'
Moet het stabiel houden, want het heeft de wildste kick (hemel)
Dus wie heeft het, geef me het
Ik vermoord het, geen tijd voor de gekke shit
En als het op de bars aankomt, ben ik dom
En als het op de stromen aankomt, weet de man dat ik de domste ben
Big Fris Ik heb het drukst
Daarom zeggen ze dat ik de slechtste ting outta grime ben
Sinds Dizzee murking was
Ik oefen druk op ze uit, ik zet er werk in
Het is waar, ik zal niet stoppen totdat het pijn doet
Big 45 in mijn spijkerbroek die werkt
En man's big inna het spel
Dat is zeker, overtreed me en het zijn gordijnen
(Dunkno mans grote inna het spel x 2)
Je kent me, ik ben groot in dit spel
Zie me met een ting
Ze kiest onze lijst
Gyal vertelde me dat ze alleen kennis heeft
Cool, man, kruip snel in haar hoofd
Manna die snel beweegt, kan mijn baan niet bereiken
Als je een balk schrijft, zet dan niet mijn naam
Man kan mijn naam of die van Double niet zeggen
Geloof me, er zullen wat problemen zijn
Ja, wacht even, want
Mijn been wordt niet opgerold, want
Ik heb het niet over roll on cuz
Ik zorg ervoor dat een MC moet rondwandelen, want
Oi DJ, laat dat maar doorgaan, want
Aan de poesjes: ik laat geen liefde zien
Ik toon geen angst
Want ik heb de man verteld dat alles dere is, yeah
Wat?
Wij mannen zijn groot in het spel
Man doet werk, dunkno man's big inna the game
Het uiterlijk van mijn trainers, ja, ze zijn groot in het spel
Dunkno the dunkno yeah man's big inna the game
Wat?
Grote inna het spel, dunkno
Wat?
Groot inna het spel, oke
Wat?
Grote inna het spel (binnen)
Grote inna het spel, grote inna het spel
Dunkno man's grote inna het spel
Big inna het spel, dunkno man's big inna het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt