Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - Frisco, Ghetts, D Double E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frisco, Ghetts, D Double E
Colours
So much colour
Yeah
Splurgeboys
Sitting in my hotel room and this shrooms got me seeing so many colours
I’m cool like the other side of the pillow
But the flow’s cold like when you first get under the covers
I love when she offers to pay
Even though she knows I’m gonna say, «Nah, I got that covered» (I got that)
Sometimes have a drink with a man
Watch him get frass and show true colours (True)
Meet your fate in no time
I give praise to the most high
I came through with my own vibe
I been here from the get-go (Yes)
I stayd real for the whole tim (Thanks)
Lead role in my movie
Just know I ain’t acting
So don’t act like you don’t know
Frisco, I’m a black king
Fist in the air, came through trampling
Wakanda forever
Smoke my ganja whenever
Greatness, that’s my endeavour
Not for the clout (Nah)
Tryna get my peoples out
So how could I fold under pressure?
(Never)
I am the truth
Them man think that they’re hard
Couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoe
I’d rather stay in my yard
If I can’t shine with my crew, true
Colours (Oh yeah)
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
How can they call man coloured, when I’m so transparent?
What’s wrong with some of you bruddas?
I’m so embarrassed
How could you come from where I come from knowing I’m from there and not feel
empowered?
Some man wake up and talk shit and ain’t brushed their teeth, bath or showered
Lemme show them how to harness powers
Look what I’ve done in the last 6 hours
Man bury the past and casket cowards
Man’s got niggas man can’t bring shells
Man ah got gyal, man can’t bring flowers
Mans got niggas still doing up road
Them type ah man you can’t tell them «Allow it»
Man ah got gyal man can’t bring home
Black boy, white back bone
Lactose intolerant, hat low
Nothing but pinky is in the bankroll
Rambo, bando and trap phone (Brr)
Know mine came from a next angle
Spin an emcee, BMX handles
Told that gyal I don’t like her toes
Why would she come here in them?
Colours, guess what, we don’t care 'bout colour (Colour)
Cah' whatever the colour, you’re still my sister (My sister)
Whatever the colour (Colour) you’re still my brudda (My brudda)
Love yourself (Self) and love one another ('nother)
Biddibopbop, it’s like they don’t like their colour (Oh my God)
Man are bleaching skin to get that colour (Lighter)
Gyal are tanning their skin to get that colour (Darker)
In the bando, them man a got them colours (Yeah)
White, green, them man a got brown (Yeah)
All of the youngers are shottin' it down (Yeah)
Dressed in black when the beef goes down
Buss the red light, lick man down
Like a black taxi, beef’s always around
Strictly gold not silver (Nah)
I come up in a rash if I wear that (Itchin')
I let them man wear
Colours
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours (Oh yeah)
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
Splurgeboys
So much colour
kleuren
Zoveel kleur
Ja
Splurgeboys
Zittend in mijn hotelkamer en door deze paddo's zag ik zoveel kleuren
Ik ben cool als de andere kant van het kussen
Maar de stroom is koud zoals wanneer je voor het eerst onder de dekens kruipt
Ik vind het geweldig als ze aanbiedt te betalen
Ook al weet ze dat ik ga zeggen: "Nee, ik heb dat gedekt" (ik heb dat)
Drink soms wat met een man
Kijk hoe hij frass krijgt en ware kleuren laat zien (True)
Ontmoet je lot in een mum van tijd
Ik geef lof aan de allerhoogste
Ik kwam door met mijn eigen vibe
Ik ben hier vanaf het begin geweest (Ja)
Ik bleef de hele tijd echt (bedankt)
Hoofdrol in mijn film
Weet gewoon dat ik niet acteer
Dus doe niet alsof je het niet weet
Frisco, ik ben een zwarte koning
Vuist in de lucht, kwam door vertrapping
Wakanda voor altijd
Rook mijn wiet wanneer dan ook
Grootsheid, dat is mijn streven
Niet voor de slagkracht
Probeer mijn mensen eruit te krijgen
Dus hoe kan ik folden onder druk?
(Nooit)
Ik ben de waarheid
Die man denkt dat ze moeilijk zijn
Kon geen meter lopen
Veel minder een mijl in mijn schoen
Ik blijf liever in mijn tuin
Als ik niet kan schitteren met mijn bemanning, waar dan?
Kleuren (Oh ja)
Zoveel kleur
Vroeger was het leven grijs, nu leef ik het leven in kleur
Ik ben een Air Max-man, ja, ik heb alle kleuren (waar)
Bad B's, allerlei soorten en maten
Fam, we geven niet om kleur
kleuren
Zoveel kleur (kleuren, kleuren)
Vroeger was het leven grijs, nu leef ik het leven in kleur
Ik ben een Air Max-man, ja, ik heb alle kleuren (waar)
Bad B's, allerlei soorten en maten
Fam, we geven niet om kleur
Hoe kunnen ze mannenkleur noemen, als ik zo transparant ben?
Wat is er mis met sommigen van jullie brudda's?
Ik schaam me zo
Hoe kun je vandaan komen waar ik vandaan kom, wetende dat ik daar vandaan kom en me niet voel?
bevoegd?
Een man wordt wakker en praat poep en heeft zijn tanden niet gepoetst, in bad of gedoucht
Laat ze zien hoe ze krachten kunnen gebruiken
Kijk wat ik de afgelopen 6 uur heb gedaan
Man begraaf het verleden en kist lafaards
Man heeft provence man kan geen schelpen brengen
Man ah, ik heb gyal, man kan geen bloemen brengen
Mans hebben provence nog steeds bezig met de weg
Ze typen ah man, je kunt ze niet zeggen "Laat het toe"
Man ah heb gyal man kan niet naar huis brengen
Zwarte jongen, witte ruggengraat
Lactose-intolerant, hoed laag
Er is niets anders dan pink op de bankroll
Rambo, bando en trap telefoon (Brr)
Weet dat de mijne uit een volgende hoek kwam
Draai aan een emcee, BMX-handvatten
Vertelde die gyal dat ik haar tenen niet leuk vind
Waarom zou ze hier in komen?
Kleuren, raad eens, kleur maakt ons niet uit (kleur)
Wat de kleur ook is, je bent nog steeds mijn zus (Mijn zus)
Wat de kleur (kleur) ook is, je bent nog steeds mijn brudda (mijn brudda)
Hou van jezelf (Zelf) en hou van elkaar ('nother)
Biddibopbop, het is alsof ze hun kleur niet mooi vinden (Oh mijn God)
Mannen bleken de huid om die kleur te krijgen (lichter)
Gyal bruint hun huid om die kleur te krijgen (donkerder)
In de bando hebben die mannen ze kleuren (Ja)
Wit, groen, die man is bruin geworden (Ja)
Alle jongeren schieten het neer (Ja)
In het zwart gekleed als het vlees naar beneden gaat
Buss het rode licht, lik man neer
Als een zwarte taxi is er altijd rundvlees
Strikt goud niet zilver (Nah)
Ik krijg uitslag als ik dat draag (Jeuk)
Ik laat ze mannen dragen
kleuren
Zoveel kleur
Vroeger was het leven grijs, nu leef ik het leven in kleur
Ik ben een Air Max-man, ja, ik heb alle kleuren
Bad B's, allerlei soorten en maten
Fam, we geven niet om kleur
Kleuren (Oh ja)
Zoveel kleur (kleuren, kleuren)
Vroeger was het leven grijs, nu leef ik het leven in kleur
Ik ben een Air Max-man, ja, ik heb alle kleuren (waar)
Bad B's, allerlei soorten en maten
Fam, we geven niet om kleur
kleuren
Splurgeboys
Zoveel kleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt