Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Like This , artiest - New Rules met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Rules
I’ve been sleeping in my car
Counting every star for you
I’ve been drinking til the dawn
Waking up in bars for you
Now I’m on my knees
Stumbling in the dark
And every time I breathe
It’s tearing me apart
If only you could see my heart still bleeds for you
It’s a Friday night without you
I’m acting like I’m alright with someone new
But nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
All the city lights without you
They don’t even shine like they used to
Cause nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
They keep playing our song
But she don’t sing along like you
She could be the one
I guess I’ll never know
Cause I’m not over you
Now I’m on my knees
Stumbling in the dark
And every time I breathe
It’s tearing me apart
If only you could see my heart still bleeds for you
Bleeds for you
It’s a Friday night without you
I’m acting like I’m alright with someone new
But nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
All the city lights without you
They don’t even shine like they used to
Cause nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
On a night
On a night
On a night like this
I close my eyes and I picture this
The wind in your hair and the stars in your eyes
Breaks my heart every time
It’s a Friday night without you
I’m acting like I’m alright with someone new
But nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
All the city lights without you
They don’t even shine like they used to
Cause nothing ever feels like
The way it did when I met you on a night like this
A night like this
A night like this
Oh I met you on a night like this
Ik heb in mijn auto geslapen
Tel elke ster voor jou
Ik heb gedronken tot het ochtendgloren
Wakker worden in bars voor jou
Nu zit ik op mijn knieën
Struikelen in het donker
En elke keer als ik adem
Het scheurt me uit elkaar
Kon je maar zien dat mijn hart nog steeds voor je bloedt
Het is een vrijdagavond zonder jou
Ik doe alsof ik oké ben met een nieuw iemand
Maar niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Alle stadslichten zonder jou
Ze glanzen niet eens meer zoals vroeger
Want niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Ze blijven ons liedje spelen
Maar ze zingt niet mee zoals jij
Zij zou de ware kunnen zijn
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Omdat ik niet over je heen ben
Nu zit ik op mijn knieën
Struikelen in het donker
En elke keer als ik adem
Het scheurt me uit elkaar
Kon je maar zien dat mijn hart nog steeds voor je bloedt
Bloedt voor jou
Het is een vrijdagavond zonder jou
Ik doe alsof ik oké ben met een nieuw iemand
Maar niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Alle stadslichten zonder jou
Ze glanzen niet eens meer zoals vroeger
Want niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Op een nacht
Op een nacht
Op een avond als deze
Ik sluit mijn ogen en ik zie dit voor me
De wind in je haar en de sterren in je ogen
Breekt mijn hart elke keer weer
Het is een vrijdagavond zonder jou
Ik doe alsof ik oké ben met een nieuw iemand
Maar niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Alle stadslichten zonder jou
Ze glanzen niet eens meer zoals vroeger
Want niets voelt ooit als
Zoals het deed toen ik je ontmoette op een avond als deze
Een nacht als deze
Een nacht als deze
Oh, ik heb je ontmoet op een avond als deze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt