Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix Somebody , artiest - New Rules met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Rules
You make me feel like a stranger
Can’t see myself in the mirror
After all you wanted me to change
I’m the problem that’s what you call me
So you can say that you solved me
When it falls apart, I take the blame
That’s how I know
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
Want me to be someone else
Yeah you always say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Tried to make, make you happy
You still take till I’m empty
Every time we argue it’s the same
I can’t be who you want me to
Cause I’m not broken enough for you
And I know, I know, I know
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
Want me to be someone else
Yeah you always say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
I can’t be who you want me to
I’m not broken enough for you, no
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written in your face you want me
To be someone else
You just wanna fix somebody
It ain’t really hard to tell
It’s written on your face you want me
(Written on your face)
Want me to be someone else (Oh, yeah)
Yeah you won’t say that I need saving
But I don’t need your help
So if you wanna fix somebody
Maybe you should fix yourself
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Heya, heya
Fix yourself
Je geeft me het gevoel dat ik een vreemdeling ben
Kan mezelf niet in de spiegel zien
Je wilde tenslotte dat ik zou veranderen
Ik ben het probleem, zo noem je mij
Dus je kunt zeggen dat je me hebt opgelost
Als het uit elkaar valt, neem ik de schuld op me
Dat is hoe ik het weet
Je wilt gewoon iemand repareren
Het is niet echt moeilijk om te vertellen
Er staat op je gezicht dat je me wilt
Wil je dat ik iemand anders ben?
Ja, je zegt altijd dat ik moet sparen
Maar ik heb je hulp niet nodig
Dus als je iemand wilt repareren
Misschien moet je jezelf repareren
Herstel jezelf
Geprobeerd om je blij te maken
Je neemt nog steeds tot ik leeg ben
Elke keer dat we ruzie maken, is het hetzelfde
Ik kan niet zijn wie je wilt dat ik ben
Omdat ik niet gebroken genoeg voor je ben
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Je wilt gewoon iemand repareren
Het is niet echt moeilijk om te vertellen
Er staat op je gezicht dat je me wilt
Wil je dat ik iemand anders ben?
Ja, je zegt altijd dat ik moet sparen
Maar ik heb je hulp niet nodig
Dus als je iemand wilt repareren
Misschien moet je jezelf repareren
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Ik kan niet zijn wie je wilt dat ik ben
Ik ben niet gebroken genoeg voor jou, nee
Je wilt gewoon iemand repareren
Het is niet echt moeilijk om te vertellen
Het staat in je gezicht dat je me wilt
Iemand anders zijn
Je wilt gewoon iemand repareren
Het is niet echt moeilijk om te vertellen
Er staat op je gezicht dat je me wilt
(Op je gezicht geschreven)
Wil je dat ik iemand anders ben (Oh, ja)
Ja, je zult niet zeggen dat ik moet sparen
Maar ik heb je hulp niet nodig
Dus als je iemand wilt repareren
Misschien moet je jezelf repareren
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Hey, hey
Herstel jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt