Hieronder staat de songtekst van het nummer We Broke Up In A Dream , artiest - New Hope Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Hope Club
You took my mind to feel a doubt
That could have have been a mental out
Instead, you cleared it up somehow
Changes in the night
Try to mess up my own sight
So (Ah) what that was all about
How you thought you had me out
I tried to get it over but
I was never getting over you
Paralysed me to your lies, please
Never say the words you said to me in my mind
While I was asleep, please
We broke up while I was dreaming
While I was sleeping to see
How I’d be feelin'
If you were leaving from me
And I wish I hadn’t seen it
But you made me realise I mean it
Don’t you ever let me be
I saw you break up with me in a dream
Darling, now what was all that about?
I never thought I’d see your mouth
Work like that to bring me down
Then shove me out of our own house
You changed in the night
Don’t you bring up ending ties
So what was that all about?
Slap my face to bring me out
I tried to get it over but
I was never getting over you
Paralysed me to your lies, please
Never say the words you said to me in my mind
While I was asleep, please
We broke up while I was dreaming
While I was sleeping to see
How I’d be feelin'
If you were leaving from me
And I wish I hadn’t seen it
But you made me realise I mean it
Don’t you ever let me be
I saw you break up with me in a dream
We broke up while I was dreaming
While I was sleeping to see
How I’d be feelin'
If you were leaving from me
And I wish I hadn’t seen it
But you made me realise I mean it
Don’t you ever let me be
I saw you break up with me in a dream
Je nam mijn gedachten om een twijfel te voelen
Dat had een mentale uitbarsting kunnen zijn
In plaats daarvan heb je het op de een of andere manier opgelost
Veranderingen in de nacht
Probeer mijn eigen zicht te verknoeien
Dus (Ah) waar dat allemaal over ging?
Hoe je dacht dat je me eruit had
Ik heb geprobeerd het over te krijgen, maar
Ik kwam nooit over je heen
Verlamd me tot je leugens, alsjeblieft
Zeg nooit de woorden die je tegen me zei in mijn gedachten
Terwijl ik sliep, alsjeblieft
We zijn uit elkaar gegaan terwijl ik aan het dromen was
Terwijl ik sliep om te zien
Hoe ik me zou voelen
Als je bij mij weg zou gaan
En ik wou dat ik het niet had gezien
Maar je hebt me doen beseffen dat ik het meen
Laat me nooit zijn
Ik zag dat je het uitmaakte in een droom
Lieverd, waar ging dat nu allemaal over?
Ik had nooit gedacht dat ik je mond zou zien
Werk zo om me neer te halen
Duw me dan uit ons eigen huis
Je bent in de nacht veranderd
Breng je geen eindigende banden ter sprake
Dus waar ging dat over?
Klap in mijn gezicht om me eruit te halen
Ik heb geprobeerd het over te krijgen, maar
Ik kwam nooit over je heen
Verlamd me tot je leugens, alsjeblieft
Zeg nooit de woorden die je tegen me zei in mijn gedachten
Terwijl ik sliep, alsjeblieft
We zijn uit elkaar gegaan terwijl ik aan het dromen was
Terwijl ik sliep om te zien
Hoe ik me zou voelen
Als je bij mij weg zou gaan
En ik wou dat ik het niet had gezien
Maar je hebt me doen beseffen dat ik het meen
Laat me nooit zijn
Ik zag dat je het uitmaakte in een droom
We zijn uit elkaar gegaan terwijl ik aan het dromen was
Terwijl ik sliep om te zien
Hoe ik me zou voelen
Als je bij mij weg zou gaan
En ik wou dat ik het niet had gezien
Maar je hebt me doen beseffen dat ik het meen
Laat me nooit zijn
Ik zag dat je het uitmaakte in een droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt